1
00:00:51,800 --> 00:00:54,510
13 mars 1962.

2
00:00:54,800 --> 00:00:57,800
Lyman Lemnitzer,
Président des chefs d'état-major interarmées

3
00:00:57,900 --> 00:01:03,000
présente une proposition au secrétaire à la Défense 
Robert McNamara, nommé Opération Northwoods.

4
00:01:03,500 --> 00:01:07,700
Le document proposait une mise en scène terroriste
attaques dans et autour de Guantanamo Bay,

5
00:01:07,800 --> 00:01:11,000
fournir un prétexte aux militaires 
intervention à Cuba.

6
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
Les plans comprenaient :

7
00:01:13,700 --> 00:01:16,400
Lancer des rumeurs sur l'utilisation de Cuba 
radio clandestine.

8
00:01:16,500 --> 00:01:19,000
Débarquement de Cubains amicaux à l’intérieur de la base
pour organiser des attaques.

9
00:01:19,100 --> 00:01:21,100
Déclenchement des émeutes à la porte principale.

10
00:01:21,800 --> 00:01:25,400
Faire exploser des munitions à l'intérieur de la base,
déclencher des incendies.

11
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
Saboter des avions et des navires sur la base.

12
00:01:28,700 --> 00:01:30,700
Bombardement de la base avec des obus de mortier.

13
00:01:30,800 --> 00:01:35,200
Couler un navire devant l'entrée, mise en scène
funérailles de fausses victimes.

14
00:01:35,800 --> 00:01:39,800
Organiser une campagne terroriste à Miami, en Floride
et Washington, DC.

15
00:01:40,700 --> 00:01:44,500
Et enfin, détruire un drone,  
sur les eaux cubaines.

16
00:01:44,600 --> 00:01:49,600
Les passagers, agents fédéraux en réalité,
seraient des étudiants en vacances.

17
00:01:49,700 --> 00:01:54,500
Un avion de la base aérienne d'Eglin serait peint
et numéroté comme un double d'un aéronef civil immatriculé

18
00:01:54,600 --> 00:01:57,400
appartenant à une façade de la CIA à Miami.

19
00:01:57,500 --> 00:02:00,500
Le double serait substitué au vrai
avion et chargé de passagers.

20
00:02:00,900 --> 00:02:03,900
Le véritable avion serait transformé en drone.

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Les deux avions se retrouveraient au sud de la Floride.

22
00:02:06,100 --> 00:02:11,400
L'avion chargé de passagers atterrirait à la base aérienne d'Eglin
pour évacuer ses passagers et retrouver son état d'origine.

23
00:02:12,000 --> 00:02:19,000
Le drone récupérerait le plan de vol prévu et plus
Les eaux cubaines transmettent un « signal Mayday » avant d'être détruites par télécommande.

24
00:02:19,600 --> 00:02:26,600
Le plan a été rejeté par McNamara et le président John F. Kennedy
supprime personnellement Lemnitzer de son poste de président des chefs d'état-major interarmées.

25
00:02:27,200 --> 00:02:29,200
1er décembre 1984.

26
00:02:30,000 --> 00:02:36,500
Un Boeing 720 télécommandé décolle d'Edwards 
Air Force Base, et est écrasé par la NASA pour la recherche sur les carburants.

27
00:02:38,000 --> 00:02:42,400
Avant sa destruction, l'avion a volé un total de 
16 heures et 22 minutes,

28
00:02:42,500 --> 00:02:47,500
dont 10 décollages, 69 approches et 13 atterrissages.

29
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
Août 1997.

30
00:02:51,100 --> 00:02:56,400
La couverture de "Emergency Response to Terrorism" de la FEMA
représente le World Trade Center en ligne de mire.

31
00:02:57,300 --> 00:02:59,800
28 février 1998.

32
00:03:00,400 --> 00:03:03,500
Le Global Hawk, l'avion sans pilote de Raytheon,

33
00:03:03,600 --> 00:03:07,000
effectue son premier vol au-dessus de la base aérienne d'Edwards 
en Californie,

34
00:03:07,100 --> 00:03:12,300
à une altitude de 32 000 pieds, altitude de croisière
pour un avion de ligne commercial.

35
00:03:13,100 --> 00:03:14,300
1999. 

36
00:03:14,400 --> 00:03:20,400
Le NORAD commence à mener des exercices au cours desquels des
des avions de ligne atterrissent sur le World Trade Center et le Pentagone.

37
00:03:21,000 --> 00:03:22,700
Juin 2000.

38
00:03:22,800 --> 00:03:27,000
Le ministère de la Justice publie un manuel sur le terrorisme,
avec le World Trade Center en ligne de mire.

39
00:03:28,100 --> 00:03:30,000
Septembre 2000.

40
00:03:30,100 --> 00:03:34,300
Le Projet pour un nouveau siècle américain, un néo-conservateur
groupe de réflexion dont les membres comprennent 

41
00:03:34,400 --> 00:03:38,400
Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush et Paul Wolfowitz

42
00:03:38,500 --> 00:03:42,400
publie son rapport intitulé
"Reconstruire les défenses américaines."

43
00:03:42,500 --> 00:03:47,500
Ils y déclarent que « le processus de transformation,
même si cela apporte un changement révolutionnaire, "

44
00:03:47,600 --> 00:03:51,800
" sera probablement long, en l'absence de certains
événement catastrophique et catalyseur - "

45
00:03:51,900 --> 00:03:53,500
" comme un nouveau Pearl Harbor. "

46
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
24 octobre 2000.

47
00:03:56,600 --> 00:04:00,400
Le Pentagone mène le premier de deux exercices de formation 
appelé MASCAL,

48
00:04:00,500 --> 00:04:04,000
qui simulent un Boeing 757 s'écrasant sur le bâtiment.

49
00:04:05,400 --> 00:04:09,500
Charles Burlingame, un ancien pilote de F4 de la Marine 
qui travaillait au Pentagone,

50
00:04:09,600 --> 00:04:13,600
participe à cet exercice avant de prendre sa retraite 
pour accepter un emploi chez American Airlines,

51
00:04:13,700 --> 00:04:18,700
où, moins d'un an plus tard, son Boeing 757
se serait écrasé dans le bâtiment.

52
00:04:19,500 --> 00:04:21,200
Avril 2001.

53
00:04:21,300 --> 00:04:24,500
NORAD prévoit un exercice au cours duquel un avion volera
au Pentagone,

54
00:04:24,600 --> 00:04:27,200
mais est rejeté comme « trop irréaliste ».

55
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Juin 2001.

56
00:04:30,100 --> 00:04:35,000
Le ministère de la Défense lance de nouvelles instructions pour
intervention militaire en cas de détournement.

57
00:04:35,100 --> 00:04:41,300
Il précise que pour toutes les réponses non immédiates, le ministère de la Défense
doit obtenir l’autorisation directement du secrétaire à la Défense.

58
00:04:43,000 --> 00:04:50,200
Le procureur général John Ashcroft commence à voler à bord d'avions affrétés, pour le 
reste de son mandat, en raison d'une "évaluation de la menace" par le FBI.

59
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
4 juillet 2001.

60
00:04:53,100 --> 00:04:57,000
Oussama Ben Laden, recherché par les États-Unis depuis 1998

61
00:04:57,100 --> 00:05:02,500
reçoit des soins médicaux à l'hôpital américain de Dubaï,
où il reçoit la visite d'un chef local de la CIA.

62
00:05:03,300 --> 00:05:05,300
24 juillet 2001.

63
00:05:05,500 --> 00:05:09,700
Larry A. Silverstein, qui possédait déjà 
Centre du commerce mondial 7,

64
00:05:09,800 --> 00:05:17,200
signe un bail de 3,2 milliards de dollars sur 99 ans sur l'ensemble
Complexe du World Trade Center, six semaines avant le 11 septembre.

65
00:05:17,300 --> 00:05:24,000
Le bail comprend une police d'assurance de 3,5 milliards de dollars.
couvrant spécifiquement les actes de terrorisme.

66
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
6 septembre 2001.

67
00:05:26,900 --> 00:05:31,000
3 150 options de vente sont placées sur les actions d'United Airlines.

68
00:05:31,100 --> 00:05:34,000
Une option de vente est un pari sur la baisse d’une action.

69
00:05:34,100 --> 00:05:37,500
Ce jour-là, mettez des options
 étaient plus de 4 fois sa moyenne quotidienne.

70
00:05:39,800 --> 00:05:45,500
Des chiens renifleurs de bombes sont retirés du World Trade Center,
et les agents de sécurité mettent fin à deux semaines de travail de 12 heures.

71
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
7 septembre 2001.

72
00:05:50,100 --> 00:05:57,000
27 294 options de vente sont placées sur les actions de Boeing, 
plus de 5 fois la moyenne quotidienne.

73
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
10 septembre 2001.

74
00:06:00,600 --> 00:06:07,400
4 516 options de vente sont placées sur American Airlines,
près de 11 fois sa moyenne quotidienne.

75
00:06:09,300 --> 00:06:14,000
Newsweek rapporte qu'un certain nombre de hauts gradés du Pentagone
annuler leurs projets de vol pour le lendemain matin.

76
00:06:16,400 --> 00:06:21,000
Le maire de San Francisco, Willie Brown, reçoit un appel téléphonique 
l'avertissant de ne pas prendre l'avion le lendemain matin.

77
00:06:21,100 --> 00:06:26,500
Pacifica Radio révèle plus tard que cet appel téléphonique est venu directement
de la conseillère à la sécurité nationale Condoleeza Rice.

78
00:06:29,500 --> 00:06:35,000
Et au Pakistan, dans un hôpital militaire, tous les urologues
sont remplacés par une équipe spéciale,

79
00:06:35,100 --> 00:06:38,500
afin d'accueillir leur invité d'honneur, Oussama Ben Laden,

80
00:06:38,600 --> 00:06:42,500
qui est soigneusement escorté à l'intérieur pour
"être surveillé attentivement et soigné".

81
00:06:45,500 --> 00:06:47,500
11 septembre 2001.

82
00:06:49,200 --> 00:06:56,200
Le National Recognisance Office de Chantilly, en Virginie, prépare
pour un exercice au cours duquel un petit avion d'affaires s'écrase sur leur bâtiment.

83
00:06:57,200 --> 00:07:01,000
Le NORAD est au milieu d’un certain nombre d’exercices militaires.

84
00:07:01,100 --> 00:07:04,500
Le premier, « Vigilant Guardian », est décrit comme 

85
00:07:04,600 --> 00:07:09,800
"un exercice qui poserait une crise imaginaire au Nord 
Avant-postes de la défense aérienne américaine dans tout le pays".

86
00:07:10,200 --> 00:07:17,000
Le deuxième, « Northern Vigilance », a déplacé des avions de combat vers le Canada
et l'Alaska pour combattre une flotte russe imaginaire.

87
00:07:18,500 --> 00:07:23,300
Trois F-16 de la Garde nationale de Washington DC à
Base aérienne d'Andrews,

88
00:07:23,500 --> 00:07:30,500
À 15 milles du Pentagone, on parcourt 180 milles marins
parti pour une mission de formation en Caroline du Nord.

89
00:07:31,200 --> 00:07:35,500
Il restait donc 14 avions de combat pour protéger l'ensemble 
États-Unis.

90
00:07:35,600 --> 00:07:38,300
" Salut, Boston Center TMU, nous avons un problème ici "

91
00:07:38,400 --> 00:07:41,400
" nous avons un avion détourné en direction de New York "

92
00:07:41,500 --> 00:07:47,200
" et nous avons besoin de vous, nous avons besoin de quelqu'un pour nous dépanner.
des F-16 ou quelque chose là-haut, aidez-nous. "

93
00:07:47,300 --> 00:07:51,300
" Est-ce réel ou exercice ? " 
" Non, ce n'est pas un exercice, ce n'est pas un test. " 

94
00:07:54,200 --> 00:07:57,500
" Voulons-nous penser à brouiller un avion ? "

95
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
" Oooh, mon Dieu, je ne sais pas. "

96
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
"C'est une décision que quelqu'un va 
je devrai probablement le faire dans les 10 prochaines minutes. "

97
00:08:09,200 --> 00:08:12,000
" Euh, ouais, tu sais, tout le monde 
 quitta la pièce. "

98
00:08:12,900 --> 00:08:16,500
" La première question que je me pose est essentiellement de
 obtenir de toi un sentiment de "

99
00:08:16,600 --> 00:08:21,500
"Comment évalueriez-vous les médias américains
dans leur couverture des événements de l'attaque de septembre dernier ? "

100
00:08:21,600 --> 00:08:25,600
[Hunter S Thomson] "Eh bien, voyons eehmmm,
honteusement est un mot qui me vient à l'esprit "

101
00:08:26,600 --> 00:08:31,000
" C'est juste là que tu regardes évidemment
liveshot très inquiétant là-bas"

102
00:08:31,100 --> 00:08:34,600
" c'est le World Trade Center et nous avons
rapports non confirmés ce matin "

103
00:08:34,700 --> 00:08:39,400
" sur lequel un avion s'était écrasé 
une des tours du World Trade Center. "

104
00:08:39,500 --> 00:08:42,500
"Mais dans l'ensemble, le journalisme américain
était intimidé, "

105
00:08:42,600 --> 00:08:48,000
" et intimidé par le
cette succion massive de drapeaux, cette orgie patriotique..."

106
00:08:48,100 --> 00:08:53,000
"Vous savez, si vous critiquez le président, c'est antipatriotique et
 il y a quelque chose qui ne va pas chez toi et tu es peut-être un terroriste..."

107
00:08:53,100 --> 00:08:57,600
" Donc, dans ce sens, Hunter S Thomson, il n'y a pas assez
place aux voix dissidentes ? "

108
00:08:57,700 --> 00:09:01,700
"Eh bien, il y a beaucoup de place, 
mais pas assez de gens prêts à prendre le risque. "

109
00:09:02,200 --> 00:09:07,000
" Je ne sais pas si nous avons confirmé
qu'il s'agissait d'un avion ou pour être plus précis "

110
00:09:07,100 --> 00:09:10,500
" Certaines personnes ont dit avoir cru voir un missile. "

111
00:09:10,600 --> 00:09:14,200
" Il y avait définitivement un logo bleu, [c'était un-] logo circulaire
à l'avant de l'avion "

112
00:09:14,300 --> 00:09:18,000
"ça ne ressemblait définitivement pas à une publicité
avion, je n'ai vu aucune fenêtre sur les côtés. "

113
00:09:18,100 --> 00:09:21,000
" Mark, si ce que tu dis est vrai
il pourrait s'agir d'avions cargo. "

114
00:09:21,100 --> 00:09:23,400
" Vous avez dit, vous n'avez pas vu de fenêtres sur les côtés ? "
 

115
00:09:23,500 --> 00:09:28,100
" Je n'ai pas vu de fenêtres sur les côtés. Ce n'était pas normal
vol que j'avais jamais vu, "

116
00:09:28,200 --> 00:09:32,200
" dans un aéroport, c'était un avion qui avait un logo bleu sur le devant "

117
00:09:32,300 --> 00:09:35,500
" et, et c'est juste... ça ne semblait pas appartenir à cette zone. " 

118
00:09:35,600 --> 00:09:40,400
"C'est une sorte de mentalité de troupeau
 une mentalité de lemming. "

119
00:09:40,500 --> 00:09:45,000
"Si tu ne suis pas le courant, tu es anti-américain
et donc un suspect. " 

120
00:09:46,000 --> 00:09:48,600
" C'est aussi près que possible de la base du
Centre du commerce mondial "

121
00:09:48,700 --> 00:09:52,500
" on voit les pompiers rassemblés ici,
les policiers, les agents du FBI"

122
00:09:52,600 --> 00:09:59,600
" et on voit les Deux Tours, une énorme explosion,
il pleut des débris sur nous tous. Nous ferions mieux de nous écarter du chemin ! "

123
00:10:42,500 --> 00:10:44,300
" Vous vous demandez en quelque sorte,
quand quelque chose comme ça arrive, "

124
00:10:44,400 --> 00:10:49,000
" A qui profite-t-il ? Qui en a eu l’opportunité et le motif ? "

125
00:10:49,100 --> 00:10:51,100
" Tu dois juste regarder ces choses de base. "

126
00:10:51,200 --> 00:10:55,400
" Je ne pense pas connaître la vérité sur
ce qui s'est passé ce jour-là. "

127
00:10:55,500 --> 00:10:57,800
" Et oui, je regarde juste autour de moi pour chercher "

128
00:10:57,900 --> 00:11:02,000
" qui avait le motif, qui avait l'opportunité,
qui avait l'équipement, "

129
00:11:02,100 --> 00:11:04,500
" qui avait la volonté... "

130
00:11:27,200 --> 00:11:31,400
" J'ai passé assez de temps à l'intérieur, enfin à la Maison Blanche, 
et, vous connaissez les campagnes, "

131
00:11:31,500 --> 00:11:33,800
" et je connais assez de gens qui font ces choses, "

132
00:11:33,900 --> 00:11:39,000
" savoir que, la version publique de l'actualité, d'un événement, 
ce n’est jamais vraiment ce qui s’est passé. "

133
00:11:39,100 --> 00:11:42,500
" Et je pense que ces gens sont prêts à accepter ça
encore plus loin. "

134
00:11:50,700 --> 00:11:56,700
" Cela me semble un très long salut, mais êtes-vous en quelque sorte
suggérant que cela a joué en faveur de l’administration Bush ? "

135
00:11:56,800 --> 00:12:00,800
" Oh absolument,... absolument. "

136
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
9h38. Arlington, Virginie.

137
00:12:54,000 --> 00:12:59,300
Hani Hanjour aurait exécuté un 
Virage à 330 degrés à 530 MPH

138
00:13:02,000 --> 00:13:08,200
descendre 7 000 pieds en deux minutes et demie pour s'écraser
Le vol 77 d'American Airlines au rez-de-chaussée du Pentagone.

139
00:13:25,400 --> 00:13:29,000
Son approche finale l'a amené directement à travers l'Interstate-395,

140
00:13:34,000 --> 00:13:37,500
faire tomber les poteaux d'éclairage du sol et
rebondissant sur la pelouse avant l'impact.

141
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Tout d’abord, rencontrons Hani Hanjour.

142
00:13:46,100 --> 00:13:50,800
Hanjour est arrivé à l'aéroport Freeway de Bowie, dans le Maryland,
un mois plus tôt cherchant à louer un petit avion.

143
00:13:52,000 --> 00:13:55,600
Cependant, lorsque Hanjour a effectué trois essais
la deuxième semaine d'août

144
00:13:55,700 --> 00:14:00,100
il avait du mal à contrôler 
et l'atterrissage d'un Cessna 172 monomoteur.

145
00:14:02,200 --> 00:14:07,200
" Bonjour, je m'appelle Marcel Bernard 
et je suis le chef instructeur de vol ici à Freeway. "

146
00:14:07,300 --> 00:14:10,200
"Hani Hanjour,
et bien, en gros, que s'est-il passé avec lui »

147
00:14:10,700 --> 00:14:15,200
" C'est... il s'est présenté à l'aéroport et voulait récupérer "

148
00:14:15,300 --> 00:14:18,200
" vérifié dans l'avion
tu vois, il était déjà certifié "

149
00:14:18,300 --> 00:14:20,100
" il n'est pas venu chez nous pour une formation au pilotage. "

150
00:14:20,200 --> 00:14:21,200
" Ouais, il avait déjà une licence de pilote. "

151
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
" Il a déjà gagné un "

152
00:14:22,400 --> 00:14:27,400
"C'était privé, instrument, commercial dans une école en Arizona 
Je ne me souviens pas du nom de l'école. "

153
00:14:28,200 --> 00:14:30,400
" Il avait déjà des certificats en main et "

154
00:14:30,500 --> 00:14:35,700
" nous avons parfois des pilotes qui viennent chez nous
 qui ne veulent pas de formation au pilotage, mais veulent juste "

155
00:14:35,800 --> 00:14:37,300
" Louez notre avion. "

156
00:14:37,400 --> 00:14:39,200
« Quel est le cas d'Hani Hanjour ? »

157
00:14:39,300 --> 00:14:43,000
" C'était le cas de Hani, il voulait obtenir
"check-out" comme nous l'appelons pour louer notre avion. "

158
00:14:43,100 --> 00:14:46,200
" Et notre assurance exige qu'il
vole avec un de nos instructeurs "

159
00:14:46,300 --> 00:14:48,200
" pour être trouvé compétent pour louer. "

160
00:14:48,300 --> 00:14:51,200
" Et c'était le processus qu'il traversait. "

161
00:14:51,201 --> 00:14:53,800
" Et le consensus était qu'il était très silencieux " 

162
00:14:54,800 --> 00:14:58,300
" compétences de pilotage moyennes ou inférieures à la moyenne "

163
00:14:59,300 --> 00:15:00,800
" L'anglais était très mauvais "

164
00:15:02,300 --> 00:15:07,300
"Donc, c'est à peu près la meilleure description que je puisse obtenir, je te la donne"

165
00:15:07,400 --> 00:15:10,300
" pour son attitude. " 

166
00:15:10,400 --> 00:15:15,300
" À cette époque, tout s'est passé sans incident de mon point de vue. "

167
00:15:16,300 --> 00:15:21,000
Quoi qu'il en soit, les contrôleurs aériens de l'aéroport international de Dulles
qui suivaient le vol 77

168
00:15:21,100 --> 00:15:23,700
tous pensaient que c'était un avion militaire.

169
00:15:25,000 --> 00:15:26,800
Deuxième. Les poteaux lumineux.

170
00:15:29,100 --> 00:15:34,400
Le 22 novembre 2004, un jet privé en route vers 
Houston va récupérer George Bush Senior

171
00:15:34,500 --> 00:15:39,000
a coupé un seul lampadaire et s'est écrasé une minute plus loin
de l'atterrissage à l'aéroport Hobby de Houston.

172
00:15:40,000 --> 00:15:43,800
L'aile s'est arrachée lors de l'impact,
dispersant des débris sur plus de 100 mètres.

173
00:15:46,100 --> 00:15:50,400
Et pourtant, le vol 77 a réussi à en arracher 5
poteaux lumineux complètement sortis du sol,

174
00:15:50,500 --> 00:15:53,400
sans abîmer ni les ailes
ou les lampadaires eux-mêmes.

175
00:15:53,500 --> 00:15:56,900
Au lieu de cela, ils semblent avoir éclaté
hors du sol.

176
00:15:59,300 --> 00:16:05,000
Troisième. Il suffit de regarder les photos de cette journée pour s'en rendre compte
que ce qui a frappé le Pentagone n’a pas rebondi sur la pelouse.

177
00:16:06,200 --> 00:16:10,700
Si le vol 77 s'était écrasé et avait dérapé sur le Pentagone,
ça aurait ressemblé à ça.

178
00:16:16,200 --> 00:16:20,000
Au lieu de cela, ça ressemblait à ça,
sans une seule égratignure sur la pelouse.

179
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Quatrième. Pourquoi n’y a-t-il absolument aucune trace du vol 77 ?

180
00:16:28,100 --> 00:16:30,400
" Tu sais, ça aurait pu apparaître comme ça "

181
00:16:30,500 --> 00:16:34,000
" mais d'après mon inspection rapprochée, il n'y a aucune preuve "

182
00:16:34,100 --> 00:16:37,000
" d'un avion s'étant écrasé près du Pentagone. "

183
00:16:37,100 --> 00:16:41,100
" La seule vue est le côté réel du bâtiment 
qui s'est écrasé, "

184
00:16:41,200 --> 00:16:44,200
" et comme je l'ai dit, les seules pièces restantes que vous pouvez voir "

185
00:16:44,300 --> 00:16:47,000
" sont suffisamment petits pour que vous puissiez les prendre dans votre main. "

186
00:16:47,100 --> 00:16:50,400
" Il n'y a pas de grandes sections de queue, ni de sections d'ailes "

187
00:16:50,500 --> 00:16:54,500
" un fuselage, rien de tel aux alentours,
ce qui indiquerait : "

188
00:16:54,600 --> 00:16:57,600
" que l'avion tout entier s'est écrasé sur le côté 
du Pentagone..."

189
00:16:59,200 --> 00:17:04,200
L'explication officielle est que la chaleur intense du
Le carburéacteur a vaporisé tout l’avion.

190
00:17:06,000 --> 00:17:11,900
En effet. D'après ces photos, il semble qu'il y ait 
absolument aucune trace d'un Boeing 757.

191
00:17:14,100 --> 00:17:17,500
 Mais si le feu était assez chaud pour incinérer un gros porteur,

192
00:17:17,600 --> 00:17:22,600
alors comment les enquêteurs ont-ils pu identifier 184 sur 189
des gens trouvés au Pentagone ?

193
00:17:23,000 --> 00:17:27,500
Le Laboratoire d'identification ADN des Forces armées, 
qui était responsable de la tâche,

194
00:17:27,600 --> 00:17:31,100
était également chargé d'identifier les morts à Shanksville.

195
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Gardez cela à l’esprit pour plus tard.

196
00:17:34,300 --> 00:17:39,000
Alors, de quoi est fait un Boeing 757 ? 
J'ai appelé Boeing pour demander, mais...

197
00:17:40,100 --> 00:17:45,600
L'opérateur m'a informé que Boeing refuse de donner tout
informations concernant la construction de leurs avions.

198
00:17:45,700 --> 00:17:48,700
En raison des attentats du 11 septembre.

199
00:17:50,000 --> 00:17:56,200
Mais ce que nous savons, c'est que le 757 a deux Pratt et Whitney
moteurs en acier et alliage de titane

200
00:17:56,300 --> 00:18:00,800
qui mesurent 9 pieds de diamètre et 12 pieds de long 
et pèsent 6 tonnes chacun.

201
00:18:03,100 --> 00:18:08,000
Le titane a un point de fusion de 1688 degrés Celsius.

202
00:18:08,100 --> 00:18:13,100
Le carburéacteur, également connu sous le nom de kérosène, est un hydrocarbure,
qui peut conserver une température constante 

203
00:18:13,200 --> 00:18:18,500
de 1120 degrés Celsius après 40 minutes,
mais seulement si le carburant est entretenu.

204
00:18:20,000 --> 00:18:22,900
Le carburant aurait brûlé immédiatement 
lors de l'impact.

205
00:18:23,000 --> 00:18:29,500
Il est donc scientifiquement impossible que 12 tonnes
d'acier et de titane était vaporisé par du kérosène.

206
00:18:30,200 --> 00:18:34,300
De même, les deux moteurs auraient dû être retrouvés  
relativement intact au Pentagone.

207
00:18:34,800 --> 00:18:40,800
Au lieu de cela, il y avait un seul turboréacteur à environ
3 pieds de diamètre trouvés à l'intérieur du bâtiment.

208
00:18:43,000 --> 00:18:45,600
Après la publication de cette photo par  
Presse libre américaine,

209
00:18:45,800 --> 00:18:53,100
des lecteurs ont écrit pour suggérer que la turbine était une pièce du 
Unité de puissance auxiliaire - APU monté dans la section arrière du 757.

210
00:18:55,000 --> 00:19:00,800
Chris Bollyn a contacté Honeywell à Phoenix, en Arizona, 
le fabricant de l'APU d'un 757.

211
00:19:00,900 --> 00:19:06,500
Un expert, s’exprimant sous couvert d’anonymat
lui a dit : " Il n'y a aucune chance que ce soit une roue APU ".

212
00:19:07,200 --> 00:19:10,200
Bollyn a ensuite contacté Pratt, Whitney et Rolls-Royce,

213
00:19:10,300 --> 00:19:13,100
les deux sociétés qui fabriquent des moteurs 757.

214
00:19:13,200 --> 00:19:20,200
Pratt et Whitney ont pointé Bollyn vers Rolls-Royce et 
John W Brown, porte-parole de Rolls-Royce, a déclaré à Bollyn :

215
00:19:20,300 --> 00:19:23,600
" Ce n'est une pièce d'aucun moteur Rolls-Royce que je suis
familier avec. "

216
00:19:25,200 --> 00:19:27,000
Dans un article écrit par Karl Schwartz 

217
00:19:27,100 --> 00:19:33,100
Président et chef de la direction de
Patmos Nanotechnologies LLC et I-nets Security Systems

218
00:19:33,200 --> 00:19:39,200
il pense que la pièce est un turboréacteur JT8D 
de l'A3 ScottWarrior de l'US Air Force.

219
00:19:40,300 --> 00:19:43,100
La pièce sur la photo FEMA est
le boîtier de roulement d’arbre avant.

220
00:19:43,200 --> 00:19:48,100
Les moteurs à réaction ont un arbre central qui doit être équilibré
ainsi que des joints nus au recto et au verso.

221
00:19:50,200 --> 00:19:53,500
La photo montre le joint avant et
un moyeu rotatif sans pales de ventilateur.

222
00:19:53,600 --> 00:19:57,100
Ces lames s'enlèvent facilement dans un 
collision comme celle trouvée au Pentagone.

223
00:19:59,100 --> 00:20:03,000
L'armée de l'air américaine n'a plus que quelques A3 en opération,

224
00:20:03,100 --> 00:20:06,100
et ils sont stockés à Van Nuys en Californie à
Avion Hughes,

225
00:20:06,200 --> 00:20:08,400
qui est maintenant mieux connu sous le nom de Raytheon.

226
00:20:10,200 --> 00:20:16,200
Donc si cette pièce ne vient pas d'un 757, alors où ?
Et où sont les moteurs du vol 77 ?

227
00:20:18,200 --> 00:20:21,900
Le deuxième débris identifiable aurait été 
un morceau du fuselage.

228
00:20:22,000 --> 00:20:26,200
Les sceptiques prétendent que c'est la preuve que le vol 77
frappé le Pentagone.

229
00:20:26,400 --> 00:20:29,000
Mais cette pièce aurait pu provenir de n'importe quel
Avion d'American Airlines.

230
00:20:30,100 --> 00:20:36,100
Et pourquoi n'est-il pas roussie ou rayé après une vitesse de 530 MPH
impact et une boule de feu ultérieure.

231
00:20:38,100 --> 00:20:40,300
Le troisième débris était un boîtier de diffuseur.

232
00:20:40,400 --> 00:20:44,300
Regardons d'un peu plus près le boîtier du diffuseur d'un 757.

233
00:20:44,400 --> 00:20:47,400
Voyez-vous les lunettes triangulaires autour des ouvertures ?

234
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
Ceux-ci sont introuvables sur l'affaire
trouvé au Pentagone.

235
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Le reste des débris était assez léger
avoir été porté à la main.

236
00:20:56,500 --> 00:21:01,100
Et des employés du Pentagone ont été vus en train d'emporter
une grande boîte enveloppée dans une bâche bleue.

237
00:21:01,200 --> 00:21:02,500
Pourquoi ce mystère ?

238
00:21:04,300 --> 00:21:09,000
Si le vol 77 était vaporisé à l'impact, ce serait 
la première fois dans l'histoire de l'aviation.

239
00:21:10,700 --> 00:21:14,400
Par exemple. 15 août 2005.

240
00:21:14,500 --> 00:21:21,300
Le vol 522 d'Helios Airways, un Boeing 737, en route vers 
Athènes, en Grèce, s'est écrasée à toute vitesse sur une colline.

241
00:21:21,400 --> 00:21:24,100
121 passagers, tous morts.

242
00:21:25,100 --> 00:21:30,300
Feu. Sections de queue. Sections d'aile. 

243
00:21:31,500 --> 00:21:36,300
Moteurs. Poste de pilotage. Des corps.

244
00:21:36,800 --> 00:21:38,000
Vous comprenez ce que je veux dire ?

245
00:21:38,300 --> 00:21:43,700
Cinquième. Pourquoi les dégâts causés au Pentagone sont-ils complètement
incompatible avec un Boeing 757 ?

246
00:21:56,600 --> 00:21:59,600
Ces photos ont été prises avant le toit 
de l'anneau extérieur s'était effondré.

247
00:22:00,400 --> 00:22:05,400
Le seul dommage au mur extérieur est un seul trou,
pas plus de 16 pieds de diamètre.

248
00:22:09,200 --> 00:22:15,000
Un Boeing 757 mesure 155 pieds de long, 44 pieds de haut,

249
00:22:16,300 --> 00:22:20,500
a une envergure de 124 pieds, 
et pèse près de 100 tonnes.

250
00:22:21,200 --> 00:22:26,500
Sommes-nous censés croire qu'il a disparu dans ce trou,
sans laisser de débris à l'extérieur ?

251
00:22:27,000 --> 00:22:30,300
Pourquoi n'y a-t-il aucun dommage d'où les ailes,
ou le stabilisateur vertical,

252
00:22:30,400 --> 00:22:32,600
ou les moteurs auraient claqué
dans le bâtiment ?

253
00:22:36,200 --> 00:22:38,200
Vous vous souvenez de la taille des moteurs ?

254
00:22:38,300 --> 00:22:43,100
Si 6 tonnes d'acier et de titane claquaient 
dans le Pentagone à 530 MPH, 

255
00:22:43,200 --> 00:22:47,400
ils s'enterreraient à l'intérieur du bâtiment,
laissant deux empreintes bien distinctes.

256
00:22:47,500 --> 00:22:51,200
Et pourtant, les seuls dégâts à l’extérieur du Pentagone
est-ce un seul trou,

257
00:22:51,300 --> 00:22:53,500
sans dommage d'où les moteurs
aurait frappé.

258
00:22:55,600 --> 00:22:58,300
Pourquoi les fenêtres sont-elles à côté du trou
complètement intact ?

259
00:23:00,300 --> 00:23:04,300
Pourquoi les bobines de câble sont-elles directement devant
du trou complètement intact ?

260
00:23:06,200 --> 00:23:11,400
Et quant à l'intérieur du Pentagone, il y en a un autre
trou d'environ 16 pieds de diamètre

261
00:23:11,500 --> 00:23:14,500
trouvé de l'autre côté de l'anneau C,
trois anneaux de l'impact.

262
00:23:14,600 --> 00:23:17,000
Pour que ce trou ait été causé par le vol 77,

263
00:23:17,100 --> 00:23:21,100
le Boeing aurait dû s'écraser 
9 pieds de béton armé d'acier.

264
00:23:23,200 --> 00:23:26,400
Le nez d'un avion de ligne commercial est
composé de carbone léger.

265
00:23:27,200 --> 00:23:31,000
C'est ce qui arrive habituellement au nez d'un 
avion de ligne commercial dans un accident d'avion.

266
00:23:34,100 --> 00:23:38,100
Si le nez a causé ce trou, où est le reste
des débris de l'avion ?

267
00:23:40,500 --> 00:23:44,000
Alors, qu'est-ce qui pourrait faire un trou de 16 pieds dans l'extérieur 
anneau du Pentagone,

268
00:23:44,100 --> 00:23:48,700
briser 9 pieds de béton armé d'acier et
laisser un autre trou de 16 pieds ?

269
00:23:50,600 --> 00:23:51,800
Un missile de croisière.

270
00:23:54,200 --> 00:23:59,600
Voici à quoi ressemblait la résidence de Slobodan Milosevic à Belgrade
comme après qu'un missile de croisière TomaHawk l'ait touché.

271
00:24:00,300 --> 00:24:02,000
Vous voyez des similitudes ?

272
00:24:04,800 --> 00:24:06,300
Sixièmement, les témoins oculaires.

273
00:24:06,400 --> 00:24:09,800
Certains ont vu un énorme avion de ligne commercial de 100 tonnes.

274
00:24:10,500 --> 00:24:17,700
" Et j'ai regardé ailleurs, j'étais, tu sais, j'ai regardé par ma fenêtre 
J'ai vu cet avion, ce jet, ce jet d'American Airlines arriver. "

275
00:24:18,600 --> 00:24:21,800
Certains ont vu un petit avion de banlieue de 8 à 20 passagers.

276
00:24:23,700 --> 00:24:27,700
"...peut-être un avion d'affaires de 20 passagers, non
marquages sur les côtés..."

277
00:24:29,600 --> 00:24:32,600
Et certains ont vu un hélicoptère militaire américain.

278
00:24:33,500 --> 00:24:37,200
" ...lorsque cela s'est produit, il a dit avoir vu un hélicoptère
faire le tour du bâtiment. "

279
00:24:37,300 --> 00:24:44,500
" Il a dit qu'il semblait s'agir d'un hélicoptère militaire américain, et
qu'il a disparu derrière le bâtiment où se trouve la zone d'atterrissage des hélicoptères."

280
00:24:45,000 --> 00:24:49,000
" Et qu'il a alors vu une boule de feu s'envoler vers le ciel. "

281
00:24:49,200 --> 00:24:52,500
Alors, qui dit la vérité ?
Tenez compte de cela.

282
00:24:53,300 --> 00:24:56,700
April Gallop travaillait au Pentagone. 
côté ouest lorsqu'il a été touché.

283
00:24:56,800 --> 00:25:00,200
Dans le livre de Jim Marrs, Inside Job, April affirme...

284
00:25:00,500 --> 00:25:04,200
" Pendant son séjour à l'hôpital, des hommes en costume lui ont rendu visite plus d'une fois. "

285
00:25:04,300 --> 00:25:07,700
" Ils ne se sont jamais identifiés 
ou pour quelle agence ils ont travaillé. "

286
00:25:07,900 --> 00:25:10,100
"Ils ne lui ont pas dit quoi dire,
je viens de faire des suggestions. "

287
00:25:10,200 --> 00:25:13,200
" Par exemple, prendre l'argent de l'indemnisation et se taire. "

288
00:25:13,300 --> 00:25:17,700
" Ils n'ont cessé d'insister sur le fait qu'un avion avait percuté le bâtiment.
Ils répétaient cela encore et encore. "

289
00:25:18,000 --> 00:25:21,400
" Mais j'étais là, et je n'ai jamais vu d'avion,
ou même des débris d'un avion. "

290
00:25:21,500 --> 00:25:23,500
" Je pense que cette histoire vise à laver le cerveau des gens. "

291
00:25:25,400 --> 00:25:29,000
Donc si un Boeing 757 n'a pas heurté le Pentagone,
alors qu'est-ce qui s'est passé ? 

292
00:25:29,100 --> 00:25:34,700
Des témoins oculaires à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment ont été jetés
au sol par ce qu'ils ont décrit comme une onde de choc.

293
00:25:58,800 --> 00:26:03,300
Même l'hôtel Sheraton, à 1,6 miles,
a été secoué par l'explosion.

294
00:26:05,500 --> 00:26:10,000
Un certain nombre de militaires au Pentagone 
odeur de cordite spécifiquement mentionnée.

295
00:26:18,600 --> 00:26:21,800
La cordite et le carburéacteur ont deux odeurs bien distinctes.

296
00:26:23,600 --> 00:26:30,000
La cordite est un composé utilisé dans les munitions, qui est 
composé de nitroguanidine, de nitrocellulose et de nitroglycérine.

297
00:26:30,100 --> 00:26:35,500
Il brûle à froid, produit peu de fumée et aucun flash,
mais produit une forte onde de détonation.

298
00:26:38,300 --> 00:26:41,000
Et des témoins oculaires ont décrit un éclair brillant et argenté.

299
00:26:41,100 --> 00:26:46,000
La combustion du carburéacteur, c'est-à-dire les avions qui ont heurté les Twin Towers,
est au mieux jaune vif.

300
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
Regardez ça.

301
00:26:49,900 --> 00:26:54,100
Une énorme boule de feu fumante,
pas de flash argenté, pas d'onde de choc.

302
00:26:55,100 --> 00:27:00,600
Et au Pentagone, un petit éclair argenté et brillant,
qui fait trembler les immeubles voisins.

303
00:27:01,800 --> 00:27:05,800
Quoi qu'il en soit, cela aurait pu être lié au
deux avions qui étaient dans les airs après l'accident.

304
00:27:08,400 --> 00:27:12,000
Le premier a été uniformément identifié comme étant un C-130.

305
00:27:27,800 --> 00:27:31,500
Le deuxième avion était un avion blanc banalisé volant
au-dessus de Washington DC.

306
00:27:36,000 --> 00:27:39,200
"Aaron, je suis dans le parc Lafayette
juste en face de la Maison Blanche "

307
00:27:39,300 --> 00:27:42,300
" peut-être à environ 200 mètres de la Maison Blanche 
résidence elle-même "

308
00:27:42,400 --> 00:27:46,300
" Il y a environ 10 minutes, un jet blanc tournait au-dessus de nous. "

309
00:27:46,400 --> 00:27:50,900
"Maintenant, on ne voit généralement plus d'avions dans la région
au-dessus de la Maison Blanche, c'est un espace aérien restreint. "

310
00:27:51,000 --> 00:27:54,500
" Aucune raison de croire que ce jet était là
à des fins néfastes, "

311
00:27:54,600 --> 00:27:58,100
" mais les services secrets étaient très inquiets, 
pointant vers le jet dans le ciel. "

312
00:27:58,200 --> 00:28:00,600
" Il est hors de vue maintenant, d'après ce que nous pouvons dire. "

313
00:28:01,900 --> 00:28:07,300
A 9h25, Jane Garvey, la chef de la FAA,
a lancé un arrêt au sol national,

314
00:28:07,400 --> 00:28:11,000
ce qui empêche de nouveaux décollages et nécessite 
tous les avions en vol doivent atterrir.

315
00:28:11,100 --> 00:28:16,600
L'ordre, qui n'a pas été appliqué depuis 1903,
appliqué à presque tous les types d’avions :

316
00:28:16,700 --> 00:28:18,700
civile, militaire ou policière.

317
00:28:18,800 --> 00:28:23,400
Certains vols militaires ont été autorisés à voler pendant cette période,
mais la FAA ne parle pas.

318
00:28:24,300 --> 00:28:28,000
Pourquoi ces deux avions ont-ils été autorisés à voler 
quand tout le monde devait atterrir ?

319
00:28:29,500 --> 00:28:33,500
Et enfin, pourquoi les gens continuaient-ils à signaler
une deuxième explosion au Pentagone ?

320
00:28:34,000 --> 00:28:39,500
"Eh bien, je ne peux pas vous en parler, mais j'étais juste là devant
de la capitale, qui a d'ailleurs été évacuée, "

321
00:28:39,600 --> 00:28:44,400
" et retour vers le quartier de la Cour Suprême
nous venons d'entendre un bruit sourd et sourd. "

322
00:28:44,500 --> 00:28:46,500
" Cela ressemblait à une petite explosion. "

323
00:28:46,600 --> 00:28:53,600
" Il y a eu des rapports non confirmés faisant état de secondes explosions
ici au Pentagone, nous ne l'avons pas confirmé, mais encore une fois..."

324
00:28:54,600 --> 00:28:56,400
D'où vient cette boule de feu ?

325
00:29:00,000 --> 00:29:06,000
Septièmement, les caméras de surveillance d'une station-service, 
Hôtel Sheraton,

326
00:29:06,400 --> 00:29:10,400
et le ministère des Transports de Virginie 
capturé le tout.

327
00:29:11,600 --> 00:29:15,000
Cependant, le FBI était là quelques minutes plus tard.
de confisquer les cassettes,

328
00:29:15,100 --> 00:29:18,400
y compris un avertissement pour les employés
ne pas discuter de ce qu'ils avaient vu.

329
00:29:18,800 --> 00:29:22,500
Si le gouvernement veut prouver une fois pour toutes
que le vol 77 a frappé le Pentagone,

330
00:29:22,600 --> 00:29:25,400
tout ce qu'ils auraient à faire, c'est de diffuser une de ces cassettes.

331
00:29:26,800 --> 00:29:33,600
Au lieu de cela, ils ont diffusé 5 images d'une caméra à travers
l'héliport, même si aucun d'entre eux n'affiche de 757.

332
00:29:43,900 --> 00:29:49,400
 Et enfin, pourquoi les photos satellite prises 4 jours avant le 11 septembre
montrer un marquage blanc sur la pelouse devant,

333
00:29:49,500 --> 00:29:53,500
marquant presque la trajectoire exacte de quoi que ce soit
frappé le Pentagone 4 jours plus tard ?

334
00:29:55,000 --> 00:29:59,000
Et est-ce simplement une coïncidence si le Pentagone a été touché ? 
dans la seule section

335
00:29:59,100 --> 00:30:02,000
qui a été rénové pour résister
ce même genre d'attaque,

336
00:30:03,800 --> 00:30:09,500
et que Donald Rumsfeld était en sécurité dans son bureau
à l'autre bout du bâtiment ?

337
00:30:10,000 --> 00:30:15,200
Si le gouvernement n'a rien à cacher, pourquoi a-t-il si peur ?
pour répondre à quelques questions, ou sortir quelques vidéos ?

338
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
9h59. La ville de New York, New York.

339
00:30:47,000 --> 00:30:51,400
La tour sud du World Trade Center s'effondre
au sol en 10 secondes environ.

340
00:30:55,000 --> 00:30:59,600
29 minutes plus tard, la Tour Nord emboîte le pas,
s'effondrer en 10 secondes environ.

341
00:31:02,000 --> 00:31:09,500
Plus tard dans la soirée, à 17h20, WTC 7, un immeuble de bureaux de 47 étages
À 300 pieds de la tour Nord, s'effondre soudainement.

342
00:31:10,000 --> 00:31:17,300
Les locataires du bâtiment comprenaient la CIA, le ministère de la Défense,
IRS, services secrets et bunker d'urgence de Rudy Giuliani.

343
00:31:18,000 --> 00:31:23,500
Et le SeC l'utilisait pour stocker 3 à 4 mille fichiers
liés à de nombreuses enquêtes à Wall Street.

344
00:31:26,000 --> 00:31:31,200
Bien que chaque bâtiment entourant le bâtiment 7
est resté intact, il est tombé tout droit,

345
00:31:31,300 --> 00:31:34,300
en un petit tas pratique, en 6 secondes.

346
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
Explication officielle ? Chutes de débris des Twin Towers
créé un feu interne,

347
00:31:41,100 --> 00:31:44,000
qui a enflammé plusieurs réservoirs de carburant
à l'intérieur du bâtiment.

348
00:31:46,100 --> 00:31:50,100
Si cela est vrai, ce serait alors le troisième bâtiment de l'histoire
s'effondrer à cause d'un incendie.

349
00:31:51,600 --> 00:31:53,600
Les deux premiers seraient les Twin Towers.

350
00:31:56,000 --> 00:32:03,400
Le 28 juillet 1945, un bombardier B-25 perdu dans le brouillard s'écrase
au 79ème étage de l'Empire State Building.

351
00:32:04,200 --> 00:32:10,000
14 morts, 1 million de dollars de dégâts.
Mais le bâtiment est intact à ce jour.

352
00:32:13,100 --> 00:32:19,400
Le 14 février 1975, un incendie à trois alarmes se déclare 
entre les 9e et 14e étages de la tour Nord.

353
00:32:20,200 --> 00:32:24,200
Selon le New York Times, « l'incendie entraîne d'intenses 
examen minutieux des tours "

354
00:32:24,300 --> 00:32:26,700
" et éventuellement à la décision d'installer des arroseurs. "

355
00:32:29,100 --> 00:32:36,000
Le 4 mai 1988, un gratte-ciel de 62 étages à Los Angeles
brûlé pendant 3 heures et réparti sur 4 étages.

356
00:32:36,100 --> 00:32:37,100
Il ne s'est pas effondré.

357
00:32:39,100 --> 00:32:45,100
Le 23 février 1991, un gratte-ciel de 38 étages à Philadelphie,
construit en 1973,

358
00:32:45,200 --> 00:32:49,900
brûlé pendant plus de 19 heures et réparti sur 8 étages.
Il ne s'est pas effondré.

359
00:32:52,000 --> 00:32:58,000
Le 17 octobre 2004, un gratte-ciel de 56 étages au Venezuela,
construit en 1976,

360
00:32:58,100 --> 00:33:03,100
brûlé pendant plus de 17 heures et réparti sur 26 étages,
pour finalement atteindre le toit.

361
00:33:04,100 --> 00:33:06,100
Devinez quoi?
Il ne s'est pas effondré.

362
00:33:07,100 --> 00:33:14,100
Le 12 février 2005, dans l'édifice Windsor à Madrid,
une tour de 32 étages encadrée en béton armé d'acier,

363
00:33:15,000 --> 00:33:20,000
brûlé pendant près de 24 heures, éradiquant complètement
les 10 étages supérieurs du bâtiment.

364
00:33:20,300 --> 00:33:25,300
Bien que les 10 derniers étages du bâtiment soient tombés,
le bâtiment lui-même ne s'est pas effondré.

365
00:33:28,000 --> 00:33:35,000
Et pourtant, le 11 septembre 2001, deux gratte-ciel de 110 étages,
achevé en 1973, 

366
00:33:35,100 --> 00:33:40,600
brûlé pendant 56 minutes et 103 minutes respectivement,
sur 4 étages,

367
00:33:40,900 --> 00:33:42,900
avant de s'effondrer complètement au sol.

368
00:33:44,200 --> 00:33:48,000
On pourrait dire que cela était dû à la construction
du World Trade Center.

369
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Regardons ce qu'il y avait à l'intérieur de ces bâtiments.

370
00:33:52,100 --> 00:33:59,400
Les Twin Towers étaient composées de 200 000 tonnes d'acier,
425 000 mètres cubes de béton,

371
00:34:00,300 --> 00:34:05,300
103 ascenseurs, 43 600 fenêtres,

372
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
60 000 tonnes de matériel de refroidissement,

373
00:34:08,800 --> 00:34:11,500
et une antenne de télévision de 360 ​​pieds.

374
00:34:13,200 --> 00:34:16,700
Le noyau de chaque tour mesurait 87 pieds sur 133 pieds,

375
00:34:17,200 --> 00:34:21,400
composé de 47 colonnes caissons de 36 sur 16 pouces d'épaisseur.

376
00:34:24,200 --> 00:34:29,300
La Tour Nord a été achevée en 1970
debout à 1368 pieds de haut

377
00:34:29,400 --> 00:34:35,200
et la tour sud a été achevée en 1973 
pointant à 1362 pieds de haut,

378
00:34:35,300 --> 00:34:40,000
ce qui en fait les bâtiments les plus hauts du monde 
jusqu'à ce que la tour Sears soit achevée en 1974.

379
00:34:43,100 --> 00:34:47,100
Et dire que... le gouvernement veut
nous font croire que ces structures massives

380
00:34:47,200 --> 00:34:49,200
ont été détruits par 10 000 gallons de carburéacteur.

381
00:34:49,500 --> 00:34:55,000
Cependant, des témoins oculaires, des séquences vidéo et un peu 
le bon sens réfute rapidement cette affirmation.

382
00:34:57,200 --> 00:35:02,000
Le deuxième avion percute la Tour Sud entre le 78e 
et 82ème étages à 9h03,

383
00:35:14,000 --> 00:35:19,400
atteignant à peine le coin sud-est, la majorité du carburéacteur
explosant à l’extérieur dans une énorme boule de feu.

384
00:35:22,100 --> 00:35:26,100
Pourtant, cette Tour s'effondre en premier, même si 
la Tour Nord a été touchée de plein fouet,

385
00:35:26,200 --> 00:35:29,000
et brûlait déjà depuis 18 minutes de plus.

386
00:35:30,100 --> 00:35:36,300
La loi des chutes de corps de Galilée calcule le temps pendant lequel 
un objet parcourra une certaine distance en chute libre complète.

387
00:35:36,800 --> 00:35:41,400
Distance (D) = 16,08 fois Temps en secondes au carré.

388
00:35:41,500 --> 00:35:44,700
La tour sud mesurait 1 362 pieds de haut.

389
00:35:45,200 --> 00:35:52,600
1362 = 16,08 fois 84,70.
Ou 9,2 secondes.

390
00:36:05,200 --> 00:36:08,200
Les Twin Towers se sont effondrées à une vitesse proche de la chute libre.

391
00:36:08,500 --> 00:36:12,500
200 000 tonnes d'acier ne se brisent plus en sections
que quelques pieds de long.

392
00:36:12,600 --> 00:36:18,000
425 000 mètres cubes de béton sont réduits en poussière.

393
00:36:18,100 --> 00:36:20,300
Des milliers de vies s'éteignent instantanément. 

394
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Alors, qu’est-ce qui a fait tomber le World Trade Center ?

395
00:36:24,100 --> 00:36:25,500
Demandons aux experts.

396
00:36:26,100 --> 00:36:30,600
Van Romero. Vice-président pour la recherche au Nouveau-Mexique
Institut des Mines et de la Technologie.

397
00:36:31,500 --> 00:36:36,000
" Mon opinion est que, d'après les bandes vidéo, 
après que les avions ont heurté le World Trade Center "

398
00:36:36,100 --> 00:36:39,200
" il y avait des engins explosifs à l'intérieur 
cela a provoqué l'effondrement des tours. "

399
00:36:39,600 --> 00:36:44,300
" Les effondrements ont été trop méthodiques pour être le fruit du hasard.
d'avions entrant en collision avec les structures. "

400
00:36:44,800 --> 00:36:48,400
Dix jours plus tard.
"C'est certainement l'incendie qui a causé la ruine du bâtiment."

401
00:36:48,600 --> 00:36:50,800
Pourquoi Romero aurait-il changé d’avis si soudainement ?

402
00:36:52,000 --> 00:36:56,000
Hyman Brown. Professeur de génie civil 
et le directeur de la construction du World Trade Center.

403
00:36:56,100 --> 00:37:03,300
" Il a été surconçu pour résister à presque tout, y compris
des ouragans, des vents violents, des bombardements et un avion qui le heurte..."

404
00:37:03,500 --> 00:37:08,500
" Bien que les bâtiments aient été conçus pour résister 
"une tempête de 150 ans" et l'impact d'un Boeing 707, "

405
00:37:08,600 --> 00:37:12,400
" Le carburéacteur brûle à 2 000 degrés Fahrenheit
affaibli l'acier. "

406
00:37:13,000 --> 00:37:18,500
Kévin Ryan. Underwriters Laboratories, la société qui
a certifié l'acier utilisé dans le World Trade Center, 

407
00:37:18,600 --> 00:37:22,400
dans une lettre à Frank Gayle du National Institute 
des normes et de la technologie.

408
00:37:23,100 --> 00:37:27,100
" Nous savons que les composants en acier étaient certifiés 
à ASTM E119. "

409
00:37:27,200 --> 00:37:34,000
" Les courbes temps-température de cette norme nécessitent que les échantillons
être exposé à des températures autour de 2000F pendant plusieurs heures. "

410
00:37:34,100 --> 00:37:37,500
" Et comme nous en convenons tous, l'acier utilisé répondait à ces spécifications. "

411
00:37:37,600 --> 00:37:41,500
" De plus, je pense que nous pouvons tous convenir que même 
acier non ignifuge "

412
00:37:41,600 --> 00:37:46,000
" ne fondra pas avant d'atteindre des températures brûlantes
de près de 3000F. "

413
00:37:46,100 --> 00:37:52,500
 Pourquoi le Dr Brown laisserait entendre que 2000F fondrait 
l’acier de haute qualité utilisé dans ces bâtiments n’a aucun sens.

414
00:37:53,000 --> 00:37:55,100
" Cette histoire ne tient tout simplement pas la route. "

415
00:37:55,200 --> 00:38:00,000
" Si l'acier de ces bâtiments ramollissait ou fondait, je suis sûr que nous pourrions le faire.
tous sont d'accord que ce n'était certainement pas dû "

416
00:38:00,100 --> 00:38:04,600
" aux incendies de carburéacteur de toute sorte, sans parler des brefs incendies
des feux allumés dans ces tours. "

417
00:38:05,700 --> 00:38:10,300
Les déclarations de Ryan contredisent directement celles de
les soi-disant « experts »,

418
00:38:10,400 --> 00:38:15,400
qui prétendent qu'une chaleur de 2000 degrés à l'intérieur du
Le WTC a provoqué l'effondrement des tours.

419
00:38:16,100 --> 00:38:19,500
Quelques jours après avoir écrit cette lettre, Kevin Ryan était
tiré de sa position.

420
00:38:20,900 --> 00:38:22,200
Même les experts ne sont pas d’accord. 

421
00:38:22,500 --> 00:38:26,700
Alors, qu'est-ce qui aurait pu causer d'autre 
les Twin Towers et le bâtiment 7 vont-ils s'effondrer ?

422
00:38:27,200 --> 00:38:31,700
" 10 heures, heure de l'Est, ce matin  
s'effondre simplement sur lui-même. "

423
00:38:31,800 --> 00:38:35,500
" Le deuxième bâtiment touché par l'avion
vient de s'effondrer complètement. "

424
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
"Nous n'avons aucune idée de la cause de cela. "

425
00:38:38,300 --> 00:38:42,000
" Cela ressemble presque à une de ces implosions planifiées. "

426
00:38:42,100 --> 00:38:46,300
" Comme si une équipe de démolition se déclenchait,
quand on voit des démolitions entières de bâtiments entiers. "

427
00:38:46,400 --> 00:38:49,200
" Il s'est replié sur lui-même
et ce n'était plus là. "

428
00:38:49,300 --> 00:38:54,500
" Si vous souhaitez amener quelqu'un qui a déjà regardé 
un bâtiment en cours de démolition volontaire"

429
00:38:54,600 --> 00:38:58,100
" sait que si tu veux faire ça, tu dois aller au "

430
00:38:58,200 --> 00:39:01,500
" sous l'infrastructure d'un bâtiment et le démolir. "

431
00:39:01,900 --> 00:39:06,500
" Nous avons entendu une autre explosion et je suppose
c'est celui qui venait du niveau inférieur. "

432
00:39:06,600 --> 00:39:10,500
"Comme il y en avait deux..." 
" C'est vrai, parce que c'était à environ 18 minutes d'intervalle. "

433
00:39:10,600 --> 00:39:16,100
"Eh bien... c'est non la première, la première explosion
et il y a eu la deuxième explosion dans le même bâtiment. "

434
00:39:16,200 --> 00:39:17,700
" Il y a eu 2 explosions. "

435
00:39:17,800 --> 00:39:22,000
" Les agences fédérales qui étaient là-bas croient que
 il y avait une sorte d'engin explosif, "

436
00:39:22,500 --> 00:39:24,500
" ailleurs que là où les avions frappent. "

437
00:39:24,700 --> 00:39:28,400
" Pat Dawson de NBC est proche de la scène de cette attaque, Pat ? "

438
00:39:29,400 --> 00:39:35,200
" Il y a quelques instants, j'ai parlé au chef de la sécurité
pour le service d'incendie de la ville de New York, "

439
00:39:35,800 --> 00:39:41,000
" le chef Albert Turi, il a été informé de la possibilité
de l'appareil secondaire "

440
00:39:41,100 --> 00:39:46,100
"C'est une autre bombe qui explose, il a essayé de récupérer son
hommes dehors aussi vite qu'il le pouvait, "

441
00:39:46,200 --> 00:39:48,500
" mais il a dit qu'il y a eu une autre explosion qui a eu lieu "

442
00:39:49,000 --> 00:39:55,000
" et puis, une heure après le premier coup ici,
le premier accident qui a eu lieu, il a déclaré "

443
00:39:55,100 --> 00:39:59,100
" Il y a eu une autre explosion qui a eu lieu "

444
00:39:59,200 --> 00:40:05,000
" dans l'une des tours ici. Il pense qu'il y avait en fait
appareils qui ont été plantés dans le bâtiment, "

445
00:40:05,100 --> 00:40:11,200
« Le deuxième appareil, pense-t-il, spécule-t-il,
a probablement été planté dans le bâtiment. "

446
00:40:11,900 --> 00:40:16,500
" Il y a eu deux ou trois énormes explosions similaires
et le bâtiment "

447
00:40:16,600 --> 00:40:20,400
" littéralement secoué, littéralement 
a tremblé au pied de ce bâtiment. "

448
00:40:20,500 --> 00:40:24,500
" D'abord l'un, puis l'autre,
certains disent après des explosions secondaires. "

449
00:40:24,600 --> 00:40:31,400
"... une grosse explosion s'est produite, tout d'un coup l'ascenseur a explosé,
de la fumée, j'ai traîné le gars dehors, sa peau pendait",

450
00:40:31,500 --> 00:40:34,500
" et je l'ai traîné dehors et je l'ai aidé 
à l'ambulance. "

451
00:40:34,600 --> 00:40:39,600
" Nous avons commencé à descendre les escaliers depuis le huitième étage. 
Grosse explosion. Nous a renvoyés au huitième étage. "

452
00:40:40,000 --> 00:40:44,600
" Je viens de sortir du tunnel et ça a explosé. "
« Le tunnel du métro ? " Ouais. "

453
00:40:45,300 --> 00:40:47,000
" Alors, dis-nous ce qui se passe là-bas. " 

454
00:40:47,100 --> 00:40:54,300
"Nous venons d'assister à une sorte de suivi secondaire
explosion sur le World Trade Center numéro 2. " " Secondaire ".

455
00:40:54,500 --> 00:40:58,400
" Nous comprenons maintenant qu'il y a eu un problème secondaire
explosion sur la Tour 2. "

456
00:40:58,600 --> 00:41:05,500
" Il y a eu une autre explosion majeure. Le bâtiment lui-même, littéralement
 le sommet s'est effondré, envoyant de la fumée et des débris partout. "

457
00:41:05,700 --> 00:41:08,200
" Nous sommes à cinq pâtés de maisons du World Trade Center. "

458
00:41:08,300 --> 00:41:14,300
" Et, et nous étions ici, quand, quand il y avait
une sorte d'effondrement ou d'explosion. "

459
00:41:14,500 --> 00:41:17,900
" Savez-vous si c'était une explosion, 
ou s'il s'agissait d'un effondrement d'un immeuble ? "

460
00:41:18,000 --> 00:41:22,500
" Pour moi, cela ressemblait à, pour moi, cela ressemblait à 
une explosion..."

461
00:41:23,000 --> 00:41:26,000
" Nous avons entendu une grosse explosion tomber. "

462
00:41:26,100 --> 00:41:32,500
" Tout est devenu noir. Tout est tombé, le verre
a commencé à éclater, les gens ont été blessés, des trucs leur sont tombés dessus, "

463
00:41:33,000 --> 00:41:37,700
" et il y a eu une grosse explosion, et tout est devenu sombre.
Vraiment sombre comme de la fumée. "

464
00:41:37,900 --> 00:41:44,000
" Le FBI est là comme vous pouvez le voir, ils ont bouclé cette zone,
ils prenaient des photos et sécurisaient cette zone. "

465
00:41:44,100 --> 00:41:48,600
" Juste avant cette énorme explosion que nous avons tous entendue
et ressenti. "

466
00:41:48,700 --> 00:41:52,500
" Sortez de la zone.
La deuxième tour est en train de s'effondrer. "

467
00:41:52,600 --> 00:41:54,800
" Vous ont-ils dit que la deuxième Tour allait s'effondrer ? "
" Oui, il est sur le point de s'effondrer. "

468
00:41:55,100 --> 00:42:00,100
" A 10h30, j'ai essayé de quitter le bâtiment.
Dès que je suis sorti, j'ai entendu une deuxième explosion. "

469
00:42:00,200 --> 00:42:06,100
" Et un autre grondement, et plus de fumée, et plus de poussière. 
J'ai couru à l'intérieur du bâtiment, le lustre a tremblé"

470
00:42:06,200 --> 00:42:13,200
" et encore une fois, de la fumée noire a rempli l'air. En 5 minutes supplémentaires
nous étions à nouveau recouverts de limon et de poussière. "

471
00:42:13,300 --> 00:42:20,400
" Et puis un commissaire des pompiers est arrivé et a dit que nous devions partir,
car s'il y avait une troisième explosion, ce bâtiment pourrait ne pas durer. "

472
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
" On vient de voir ça aussi, la deuxième Tour "

473
00:42:25,100 --> 00:42:31,400
" le seul qui était debout, la tour numéro un juste ah nous
J'ai vu une sorte d'explosion, beaucoup de fumée sortait du haut "

474
00:42:31,500 --> 00:42:35,200
" de la Tour, puis elle s'est effondrée sur le 
rues en contrebas. "

475
00:42:35,300 --> 00:42:37,400
" David Lee, que peux-tu nous dire ? "

476
00:42:37,500 --> 00:42:43,500
" John, il y a quelques secondes à peine, il y a eu une énorme explosion et
Apparemment, la deuxième tour du World Trade vient de s'effondrer. "

477
00:42:44,500 --> 00:42:49,500
Un témoin oculaire se tenait parmi une foule de personnes
 sur Church Street, à deux pâtés de maisons et demi de la tour sud,

478
00:42:49,600 --> 00:42:54,600
lorsqu'il a vu un certain nombre de brèves sources de lumière être
émis depuis l’intérieur du bâtiment entre les étages 10 et 15.

479
00:42:54,700 --> 00:43:00,000
Il a vu environ six de ces éclairs, accompagnés d'un crépitement
avant que la Tour ne s'effondre.

480
00:43:01,600 --> 00:43:09,000
Ginny Carr assistait à une réunion d'affaires au 36ème étage
du One Liberty Plaza, en face du WTC, et a filmé l'intégralité de la première attaque sur bande.

481
00:43:09,300 --> 00:43:13,300
Une deuxième explosion peut être entendue à neuf heures
quelques secondes après l'accident.

482
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
"... ça ressemblait à un crash..."

483
00:43:31,700 --> 00:43:35,200
Alors, que s'est-il passé dans la Tour Nord ?
Demandez à Willy Rodriguez.

484
00:43:35,400 --> 00:43:41,600
Willy, un concierge qui travaillait au World Trade Center
pendant 20 ans, il se trouvait au sous-niveau 1 lorsque la tour Nord a été touchée.

485
00:43:42,500 --> 00:43:45,000
" Et tout d'un coup on a entendu boum ! "

486
00:43:45,200 --> 00:43:49,300
" Et je pensais que c'était un générateur qui 
a explosé dans la cave. "

487
00:43:49,500 --> 00:43:53,400
" Et je me suis dit : Oh mon Dieu, 
Je pense que c'est le générateur. "

488
00:43:53,500 --> 00:43:57,500
" Et j'allais le verbaliser, et quand j'ai fini
en disant ça dans ma tête, j'entends boum ! "

489
00:43:57,800 --> 00:44:01,500
" Juste au sommet. Assez loin. "

490
00:44:01,800 --> 00:44:06,500
" Donc, il y avait une différence entre venir de
du sous-sol et venant du haut. "

491
00:44:06,800 --> 00:44:13,500
" Et c'est..., tout le monde s'est mis à crier. Et une personne arrive
courant dans le bureau en disant : Explosion, explosion, explosion ! "

492
00:44:13,800 --> 00:44:18,400
" Il avait les mains tendues. Et toute la peau
tombait de sous son bras. "

493
00:44:18,500 --> 00:44:22,000
" Jusqu'au bout des doigts. 
Et il pendait aux deux bras. "

494
00:44:22,100 --> 00:44:27,500
"Suspendu et suspendu. Et puis j'ai regardé son visage
et il lui manquait des parties de son visage. "

495
00:44:27,600 --> 00:44:34,200
" Et j'ai dit : Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ? "
" Et il a dit : Les ascenseurs, les ascenseurs. " " Et puis... "

496
00:44:34,300 --> 00:44:39,500
"Quand je..., il y a eu beaucoup d'explosions, et quand en fait j'ai
ont parlé de ces explosions, ils ont dit : "

497
00:44:39,600 --> 00:44:42,500
" Eh bien, il y avait tellement de cuisines dans le bâtiment. "

498
00:44:43,000 --> 00:44:46,500
" Ils ont probablement ces bonbonnes de gaz. "

499
00:44:46,800 --> 00:44:51,500
" Et je dis : je n'y crois pas, parce que le bâtiment
était un bâtiment de classe A. "

500
00:44:51,600 --> 00:44:54,600
"Ils ont des directives très strictes sur ce que vous pouvez
mettre dans une cuisine. "

501
00:44:54,700 --> 00:44:57,500
" Et je doute vraiment que ce soit du gaz. "

502
00:44:58,300 --> 00:45:03,500
" Il y avait donc beaucoup d'idées fausses sur ce qui s'était passé
ce jour-là en termes d'explosions. "

503
00:45:03,600 --> 00:45:10,400
" Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas reçu d'explication réelle sur
les différentes explosions que j'ai entendues dans les étages supérieurs. "

504
00:45:10,600 --> 00:45:13,100
" Et en route vers le sommet. "

505
00:45:14,400 --> 00:45:17,500
Les fenêtres du hall de la Tour Nord ont été soufflées,
 

506
00:45:20,700 --> 00:45:23,500
et des panneaux de marbre ont été arrachés des murs.

507
00:45:25,300 --> 00:45:30,500
Cela a été considéré comme un dommage causé par une boule de feu déchaînée. 
qui s'est déversé dans les cages d'ascenseur.

508
00:45:30,800 --> 00:45:36,400
Cependant, le cœur du World Trade Center
et les cages d'ascenseur étaient hermétiquement fermées, AKA, étanches à l'air.

509
00:45:36,500 --> 00:45:41,500
Le feu ne pouvait pas avoir assez d'oxygène 
parcourir 1 300 pieds de profondeur,

510
00:45:41,600 --> 00:45:45,600
conservant suffisamment d'énergie pour détruire les 8 étages inférieurs de
le bâtiment.

511
00:45:48,000 --> 00:45:52,700
Le 11 septembre, la ville de New York a perdu 343 pompiers
au World Trade Center. 

512
00:45:52,800 --> 00:45:56,500
Puisqu'ils étaient ceux à l'intérieur des Tours avant
et alors qu'ils s'effondraient,

513
00:45:56,600 --> 00:45:59,100
Je dirais qu’ils comprennent assez bien ce qui s’est passé.

514
00:46:00,100 --> 00:46:05,000
Alors, qu’en pense le FDNY ? Tout d'abord, nous avons cette interview
extrait du documentaire des frères Naudet.

515
00:46:08,500 --> 00:46:14,000
"...que faisons-nous ? Nous l'avons fait dehors, nous l'avons fait 
à propos d'un bloc ? " " Nous avons parcouru au moins 2 pâtés de maisons "

516
00:46:14,100 --> 00:46:18,400
" et nous avons commencé à courir... boum-boum-boum-boum. 
Etage après étage, il a commencé à apparaître. "

517
00:46:18,500 --> 00:46:23,900
" C'était comme s'ils avaient explosé ? " " Ouais, ils ont explosé. "
" Sortez le bâtiment. Boum-boum-boum-boum. "

518
00:46:24,000 --> 00:46:26,500
"... tout le long du chemin, je le regardais et je courais."

519
00:46:26,800 --> 00:46:30,800
" Et puis tu as vu ce nuage de merde te poursuivre. "

520
00:46:30,900 --> 00:46:32,100
"Je ne pouvais pas..."

521
00:46:32,300 --> 00:46:37,400
Dans ces interviews, de nombreux membres d'Engine 7
décrire les explosions précédant les effondrements.

522
00:46:37,500 --> 00:46:40,000
sans compter les dégâts causés au hall de la Tour Nord.

523
00:46:40,800 --> 00:46:43,800
" J'ai entendu un grand boum. Et mon premier..."

524
00:46:43,900 --> 00:46:48,700
"J'étais, j'étais juste au bureau là-bas
le côté gauche lorsque vous entrez dans la Tour 1. " 

525
00:46:49,000 --> 00:46:55,000
" Et je suis sorti, tu sais que je ne suis pas sorti
J'ai marché jusqu'à l'endroit où se trouvait toute la porte, là où la vitre était brisée",

526
00:46:55,100 --> 00:46:58,500
" et j'ai regardé dehors et j'ai vu dans le bâtiment d'en face. " 

527
00:46:58,600 --> 00:47:03,500
" J'ai vu l'ombre venir comme, j'ai vu l'ombre
sur un immeuble de l'autre côté de la rue "

528
00:47:03,600 --> 00:47:05,000
" en descendant. "

529
00:47:05,100 --> 00:47:09,000
" Je ne m'attendais pas à voir les dégâts que j'ai vus dans le hall. "

530
00:47:09,100 --> 00:47:15,200
" Et, et les gens, les corps, les gens brûlés,
les blessés",

531
00:47:15,300 --> 00:47:17,100
" Je n'étais vraiment pas préparé à ça. "

532
00:47:17,200 --> 00:47:21,500
" Le hall d'entrée faisait environ 6 étages et le 
On aurait dit qu'une bombe y avait explosé."

533
00:47:21,600 --> 00:47:26,600
"C'est un... tous les verres ont été retirés, il y avait
10 pieds sur 10 pieds, "

534
00:47:27,000 --> 00:47:30,700
" des panneaux de marbre qui étaient autrefois des murs "

535
00:47:31,000 --> 00:47:36,500
" qui étaient détachés du mur du Trade Center. "

536
00:47:36,600 --> 00:47:40,600
" J'ai fait le tour du monte-charge
 et je pouvais voir que c'était juste explosé. "

537
00:47:42,000 --> 00:47:47,000
" 30ème étage. Nous entendons une autre... explosion. "

538
00:47:47,100 --> 00:47:50,500
" Et à ce moment-là, nous avons entendu une énorme explosion. "

539
00:47:53,200 --> 00:47:55,500
Le pompier Louie Cacchioli a déclaré à People Weekly :

540
00:47:55,600 --> 00:48:00,600
" J'emmenais les pompiers dans l'ascenseur jusqu'au 24ème étage
pour se mettre en position d'évacuer les travailleurs. "

541
00:48:00,700 --> 00:48:05,000
Lors du dernier voyage, une bombe a explosé. Nous pensons qu'il y avait
bombes posées dans le bâtiment.

542
00:48:07,000 --> 00:48:13,200
Pendant plus d'un an, l'Autorité portuaire a bloqué la libération d'un
bande des transmissions des pompiers du World Trade Center le 11 septembre.

543
00:48:13,900 --> 00:48:19,000
En novembre 2002, la cassette a été diffusée au New
York Times et d'autres « organes d'information ».

544
00:48:20,900 --> 00:48:23,000
Pourquoi a-t-il fallu autant de temps pour sortir la cassette ?

545
00:48:26,500 --> 00:48:32,500
" J'ai eu, euh, un témoin oculaire qui a dit qu'il y avait
une explosion aux étages 7 et 8, 7,8. "

546
00:48:33,000 --> 00:48:36,600
" Bataillon 3 à Dispatch, nous venons d'avoir une autre explosion. "

547
00:48:37,600 --> 00:48:40,100
" ...Warren Street, à cause de l'explosion secondaire. "

548
00:48:40,200 --> 00:48:43,500
" Nous avons de nombreuses personnes couvertes de poussière
de l'explosion secondaire. "

549
00:48:43,900 --> 00:48:47,500
" Nous avons eu une autre explosion sur la Tour, 10-13, 10-13. "

550
00:48:47,600 --> 00:48:52,600
" La tour 2 a eu une explosion majeure et ce qui semble être
un effondrement complet entourant toute la zone. "

551
00:48:52,700 --> 00:48:57,700
" J'ai été impliqué dans l'explosion secondaire.
à la Tour 1, Kay..."

552
00:48:59,100 --> 00:49:04,100
Le chef Palmer avait atteint l'incendie au 78ème étage de l'immeuble.
Tour Sud et a élaboré un plan pour l'éteindre.

553
00:49:06,000 --> 00:49:11,500
"... Échelle 15, nous avons deux poches de feu isolées. "

554
00:49:11,600 --> 00:49:17,600
" Nous devrions pouvoir le faire tomber avec deux lignes. 
Radio ça, 78ème étage, nombreux 10-45 Code Ones. "

555
00:49:19,000 --> 00:49:25,100
Si le 78ème étage était un enfer déchaîné comme le gouvernement le ferait
faites-nous croire, alors Palmer serait arrivé aussi loin qu'il l'a fait

556
00:49:25,200 --> 00:49:27,000
et je ne serais certainement pas en mesure de le diffuser.

557
00:49:29,100 --> 00:49:35,500
Le 12 août 2005, 15 heures supplémentaires de radio
transmissions et transcriptions d’entretiens avec des pompiers

558
00:49:35,600 --> 00:49:37,600
a finalement été rendu public.

559
00:49:40,100 --> 00:49:43,800
Les pompiers décrivent 2 événements cohérents avec le
démolition contrôlée : 

560
00:49:43,900 --> 00:49:45,900
Des éclairs lumineux provenant de l’intérieur du bâtiment

561
00:50:00,100 --> 00:50:03,000
et un certain nombre de crépitements
avant que les bâtiments ne s'effondrent.

562
00:50:24,000 --> 00:50:27,000
Que dit la science sur ces effondrements ?

563
00:50:27,100 --> 00:50:32,000
L'effondrement du World Trade Center a été repris par
Observatoire de l'Université Columbia à Palisades, New York.  

564
00:50:32,600 --> 00:50:36,000
La tour sud enregistre un séisme de magnitude 2,1.

565
00:50:36,200 --> 00:50:39,000
La Tour Nord enregistre un séisme de 2,3.

566
00:50:40,000 --> 00:50:45,600
Won-Young Kim a dit à Chris Bollyn que leurs sismographes
détectez les explosions souterraines d'une carrière à 20 miles de distance.

567
00:50:45,700 --> 00:50:53,200
Ces explosions sont causées par 80 000 livres de nitrate d'ammonium 
et provoquer des tremblements de terre locaux entre Mag. 1 et 2.

568
00:50:53,300 --> 00:50:58,700
L'attentat à la bombe contre le WTC en 1993 n'a même pas
s'inscrire, car il n'était pas couplé au sol.

569
00:50:58,800 --> 00:51:04,000
Lors de l'effondrement, la majeure partie de l'énergie des débris tombant
a été absorbé par les tours et les structures voisines

570
00:51:04,100 --> 00:51:09,400
les transformer en décombres et en poussière ou causer d'autres dommages
mais sans provoquer de secousses significatives au sol.

571
00:51:11,100 --> 00:51:17,000
Mark Loizeaux, président de Controlled Demolition, Inc.
a déclaré à l'American Free Press que dans les sous-sols du WTC, 

572
00:51:17,100 --> 00:51:20,900
où 47 colonnes de support centrales reliées au
substrat rocheux,

573
00:51:21,100 --> 00:51:26,000
points chauds de "l'acier littéralement fondu"
ont été découverts plus d'un mois après le 11 septembre.

574
00:51:26,100 --> 00:51:31,400
Ces zones incroyablement chaudes ont été découvertes à
le fond des cages d'ascenseur jusqu'à 7 niveaux de sous-sol.

575
00:51:32,000 --> 00:51:37,200
L'acier en fusion a été retrouvé "trois, quatre,
et cinq semaines plus tard, lors de l'enlèvement des décombres. "

576
00:51:37,300 --> 00:51:41,500
Il a déclaré que de l'acier fondu avait également été trouvé au World Trade Center 7.

577
00:51:42,300 --> 00:51:49,000
La température la plus élevée était dans le coin est de la
Tour Sud, où une température de 1377F a été enregistrée.

578
00:51:49,800 --> 00:51:53,400
L'acier en fusion dans le sous-sol était plus
plus du double de cette température.

579
00:51:55,000 --> 00:51:58,000
Pensez-vous toujours que le carburéacteur a réduit
le World Trade Center ?

580
00:51:58,900 --> 00:52:05,500
Dans toutes les vidéos des effondrements, on peut voir des explosions
jaillissant des immeubles 20 à 30 étages en dessous de la vague de démolition.

581
00:52:06,000 --> 00:52:07,500
Ici.

582
00:52:16,700 --> 00:52:18,000
Ici.

583
00:52:27,000 --> 00:52:28,500
Ici.

584
00:52:36,000 --> 00:52:37,500
Ici.

585
00:52:42,200 --> 00:52:43,700
Ici.

586
00:52:53,400 --> 00:52:55,200
Et ici.
 

587
00:52:59,700 --> 00:53:03,700
Etienne Sauret tournait son documentaire, 
World Trade Center : Les premières 24 heures,

588
00:53:03,800 --> 00:53:06,800
et a enregistré les deux effondrements sur bande. 
Regardez attentivement.

589
00:53:12,300 --> 00:53:15,800
Le trépied tremble 12 secondes avant le
La tour Nord commence à s'effondrer.

590
00:53:20,400 --> 00:53:22,800
Et quelque chose est renversé 
le côté droit du bâtiment.

591
00:53:33,500 --> 00:53:38,300
Vous vous demandez probablement s'il y avait des bombes dans le bâtiment,
Comment pourraient-ils entrer là-dedans sans que personne ne le remarque ?

592
00:53:39,100 --> 00:53:45,000
Ben Fountain, un analyste financier qui a travaillé dans le commerce mondial 
Center, a déclaré à People Magazine que dans les semaines précédant le 11 septembre,

593
00:53:45,100 --> 00:53:53,500
il y a eu un certain nombre d'exercices inopinés et inhabituels au cours desquels
des sections des Twin Towers et du bâtiment 7 ont été évacuées pour des « raisons de sécurité ».

594
00:53:55,200 --> 00:54:02,200
Daria Coard, une garde de la tour Nord, a déclaré à Newsday que 
Les agents de sécurité travaillaient par équipes de 12 heures pendant deux semaines avant le 11 septembre,

595
00:54:02,300 --> 00:54:06,300
mais le jeudi 6, des chiens renifleurs de bombes
ont été brusquement évacués du bâtiment.

596
00:54:07,100 --> 00:54:09,000
Alors qui a autorisé tout cela ?

597
00:54:10,200 --> 00:54:17,000
Le frère du président Bush, Marvin, était membre du conseil d'administration
chez Securacom de 1993 jusqu'à l'exercice 2000.

598
00:54:18,100 --> 00:54:24,500
Securacom, désormais connu sous le nom de Stratesec, est une société électronique 
société de sécurité soutenue par une société koweïtienne-américaine,

599
00:54:24,600 --> 00:54:32,400
qui a assuré la sécurité d'United Airlines, de l'aéroport international de Dulles,
et du début des années 1990 jusqu'au 11 septembre, le World Trade Center.

600
00:54:32,500 --> 00:54:39,000
Marvin est également l'ancien directeur de HCC Insurance Holdings, 
qui a assuré certaines parties du World Trade Center le 11 septembre.  

601
00:54:39,100 --> 00:54:42,500
Plus d'informations à ce sujet étaient censées
être divulgué et ne l’a jamais été.

602
00:54:42,600 --> 00:54:45,600
À ce jour, la SEC n’a pas révélé ce qu’elle a appris.

603
00:54:47,000 --> 00:54:50,800
Si seulement nous pouvions examiner les débris du World Trade Center
et découvrez ce qui s'est passé.

604
00:54:50,900 --> 00:54:58,500
Malheureusement, le maire Giuliani a commencé à expédier les restes vers
des chantiers de recyclage à l'étranger avant même que les enquêteurs puissent l'examiner.

605
00:54:58,600 --> 00:55:01,100
Même la FEMA n’était pas autorisée à entrer à Ground Zero. 

606
00:55:01,300 --> 00:55:05,000
Essentiellement, ils ont bloqué une scène de crime
et détruit toutes les preuves.

607
00:55:05,100 --> 00:55:07,500
Devinez qui a été autorisé à entrer sur le site ?

608
00:55:07,600 --> 00:55:13,300
Controlled Demolition, qui était également responsable du nettoyage
après l'attentat d'Oklahoma City en 1995.

609
00:55:13,400 --> 00:55:17,200
C'est mieux que ça.
Le 15 juillet 2001

610
00:55:17,300 --> 00:55:23,000
La démolition contrôlée a détruit deux bâtiments de 400 pieds de haut.
réservoirs de réserve de carburant de la Seconde Guerre mondiale.

611
00:55:23,300 --> 00:55:28,000
La démolition a eu lieu sans raison apparente,
et a suscité de nombreuses plaintes du quartier.

612
00:55:28,100 --> 00:55:33,000
Le site reste vacant à ce jour
et la raison de la démolition n'a jamais été divulguée.

613
00:55:33,500 --> 00:55:37,500
Quoi qu'il en soit, je pense que ce qui est arrivé au 
Le World Trade Center est assez simple.

614
00:55:37,600 --> 00:55:40,600
Il a été démoli lors d’une démolition contrôlée soigneusement planifiée.

615
00:55:40,900 --> 00:55:45,500
C'était une attaque psychologique contre le peuple américain,
et cela a été réalisé avec une précision militaire.

616
00:56:07,200 --> 00:56:10,400
10h06.  Shanksville, Pennsylvanie.

617
00:56:11,000 --> 00:56:15,500
Le vol 93 était en route du New Jersey vers la Californie
avec 45 passagers,

618
00:56:15,600 --> 00:56:18,600
quand il a dévié de sa trajectoire à 8 h 56 au-dessus de Cleveland, Ohio.

619
00:56:20,600 --> 00:56:24,200
Selon l'histoire officielle, Flight
93 se dirigeait vers la Maison Blanche

620
00:56:24,300 --> 00:56:28,000
quand il a été maîtrisé par un groupe de passagers
et s'est écrasé à Shanksville, en Pennsylvanie.

621
00:56:30,200 --> 00:56:34,500
De tous les événements du 11 septembre, celui
celui qui a causé le plus de confusion est le vol 93.

622
00:56:35,100 --> 00:56:37,400
Il a été abattu, il n'a pas été abattu.

623
00:56:37,600 --> 00:56:42,000
Cependant, les faits suggèrent que peut-être
Le vol 93 n'était pas à proximité de Shanksville. 

624
00:56:44,000 --> 00:56:50,500
" Je veux parler rapidement de Chris Chaniki, il est photographe. 
avec la filiale de Pittsburgh, une filiale de Fox. "

625
00:56:50,600 --> 00:56:54,000
" Il était de retour il y a quelques minutes et Chris, 
J'ai vu les photos "

626
00:56:54,100 --> 00:56:57,000
" on dirait qu'il n'y a rien là-bas, à part un trou dans le sol. "

627
00:56:57,100 --> 00:57:02,500
" En gros, c'est vrai, la seule chose que l'on peut voir depuis 
là où nous étions, il y avait une grosse entaille dans la terre "

628
00:57:02,600 --> 00:57:03,900
" et quelques arbres cassés. "

629
00:57:04,000 --> 00:57:10,200
On pouvait voir des gens travailler, se promener dans le quartier,
mais d'après ce que nous pouvons voir, il ne restait plus grand chose. "

630
00:57:10,300 --> 00:57:12,000
" Y a-t-il de gros débris ? "

631
00:57:12,100 --> 00:57:16,300
" Non, il n'y avait rien. Rien, que tu puisses distinguer ça 
un avion s'y était écrasé. "

632
00:57:16,400 --> 00:57:21,400
" De la fumée, du feu ? " 
" Rien, c'était absolument calme, c'était même très calme. "

633
00:57:22,000 --> 00:57:26,700
" Il ne se passe rien là-bas, pas de fumée, pas de feu, juste quelques
de gens qui se promènent "

634
00:57:26,800 --> 00:57:30,600
"Ils ressemblent à des membres de l'équipe du NTSB. Se promener,
en regardant les morceaux. "

635
00:57:30,700 --> 00:57:32,300
" Selon vous, quelle était la taille de ce trou ? "

636
00:57:32,800 --> 00:57:36,600
" D'après mes estimations, je suppose que c'était probablement
environ 20 à 15 pieds "

637
00:57:37,000 --> 00:57:41,000
" de long et probablement environ 10 pieds de large. "

638
00:57:41,100 --> 00:57:44,500
" Que pouviez-vous voir sur le terrain si quelque chose 
à part la saleté et les cendres et... ? "

639
00:57:44,600 --> 00:57:50,100
" On ne voyait rien. Vous voyez juste de la terre, des cendres et
des gens qui se promenaient, des arbres cassés. "

640
00:57:51,600 --> 00:57:58,000
Wally Miller, coroner du comté de Somerset, a déclaré au Houston Chronicle
"On aurait dit que quelqu'un venait de faire tomber un tas de métal du ciel."

641
00:57:58,100 --> 00:57:59,200
Dans le Washington Post... 

642
00:57:59,300 --> 00:58:03,400
"On aurait dit que quelqu'un avait pris un camion de ferraille et creusé un fossé de 10 pieds
et j'y ai jeté des déchets."

643
00:58:04,000 --> 00:58:05,500
Et quant aux passagers...

644
00:58:05,600 --> 00:58:09,600
" J'ai arrêté d'être coroner après environ 20
minutes, car il n’y avait aucun corps. "

645
00:58:09,700 --> 00:58:11,200
Dans la Revue de Pittsburg...

646
00:58:11,300 --> 00:58:15,800
"Je n'ai pas encore vu un seul
goutte de sang. Pas une goutte."

647
00:58:17,200 --> 00:58:20,800
Il semblerait qu'un jour, pour la deuxième fois dans l'histoire,

648
00:58:21,600 --> 00:58:24,300
un avion entier, avec ses passagers, 
disparu lors de l'impact.

649
00:58:26,000 --> 00:58:29,200
"... Aucun signe de survivants sur le site de l'accident. 
Crash d'un avion nigérian"

650
00:58:29,300 --> 00:58:33,000
" C'est le mot de la Croix-Rouge, qui a
un représentant sur place. "

651
00:58:33,100 --> 00:58:38,400
" Les premières images de la scène du crash montrent un grand cratère
où le Boeing 737 s'est brisé en petits morceaux. "

652
00:58:38,800 --> 00:58:42,200
" L'avion s'est écrasé peu après son décollage de Lagos.
dans une forte tempête. "

653
00:58:42,300 --> 00:58:47,500
" Le vol se dirigeait vers la capitale nigériane d'Abuja et
on pensait qu'il transportait de hauts responsables nigérians."

654
00:58:49,500 --> 00:58:52,700
Donc si le vol 93 ne s'est pas écrasé à Shanksville, alors où ?

655
00:58:53,000 --> 00:58:55,500
Tu es prêt pour ça ?  Cleveland.

656
00:58:55,600 --> 00:59:01,100
Le 11 septembre à 11h43, WCPO, une chaîne de télévision locale
à Cincinatti, Ohio, 

657
00:59:01,200 --> 00:59:05,200
a rapporté que deux avions ont atterri à l'aéroport de Cleveland Hopkins
 à cause d'une alerte à la bombe.

658
00:59:05,800 --> 00:59:08,800
 United Airlines a identifié l'un des avions comme étant le vol 93.

659
00:59:09,600 --> 00:59:12,600
Êtes-vous confus?  Eh bien, ça va mieux.
Vérifiez-le.

660
00:59:13,600 --> 00:59:19,600
Vers 10 heures du matin, l'aéroport de Cleveland Hopkins était
évacués, au milieu de rumeurs selon lesquelles un avion détourné allait atterrir. 

661
00:59:23,000 --> 00:59:27,500
Les passagers ont dû partir, mais ne pouvaient pas conduire.
Ils devaient marcher ou faire du stop. 

662
00:59:30,200 --> 00:59:33,200
Les bus n'étaient pas autorisés à partir.
Les gens ont été renvoyés chez eux.

663
00:59:37,200 --> 00:59:43,200
Selon Associated Press et les journaux locaux de l'Ohio,
un avion a atterri vers 10 h 45. 

664
00:59:46,900 --> 00:59:51,500
Mais Delta Airlines a confirmé que leur avion, Delta 1989,
atterri à Cleveland à 10h10.

665
00:59:52,900 --> 00:59:56,100
Par conséquent, le vol 93 a atterri à Cleveland
vers 10h45.

666
00:59:57,200 --> 01:00:03,200
Les autorités ont fouillé Delta 1989 pendant plus de deux heures,
et les passagers ont été interrogés individuellement.

667
01:00:03,300 --> 01:00:06,500
Le Plain Dealer a rapporté
que l'avion a été évacué à 12h30.

668
01:00:07,000 --> 01:00:12,500
Mais l'Akron Beacon rapporte qu'un avion a été évacué à 11h15.
Ce qui ferait ce vol 93.

669
01:00:13,000 --> 01:00:16,200
Le maire White a indiqué que l'avion transportait 200 passagers.

670
01:00:18,000 --> 01:00:21,500
Mais un passager de
Delta 1989 décrit « une soixantaine » de passagers.

671
01:00:21,800 --> 01:00:26,500
Donc à 11h15, environ 200 
les passagers ont été libérés du vol 93.

672
01:00:26,600 --> 01:00:30,600
La passagère du Delta 1989 déclare qu'elle
a été emmené au siège de la FAA.

673
01:00:31,000 --> 01:00:35,500
Mais d'autres rapports indiquent que les passagers ont été amenés
 au centre de recherche Glenn de la NASA

674
01:00:35,600 --> 01:00:39,100
situé près de l'extrémité ouest de l'aéroport,
qui avait déjà été évacuée.

675
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
Donc, pour résumer.

676
01:00:42,100 --> 01:00:46,300
Delta 1989 a atterri à
10h10, a été évacué à 12h30,

677
01:00:46,400 --> 01:00:51,000
presque deux heures et demie plus tard, 
et 69 passagers ont été emmenés au siège de la FAA.

678
01:00:53,900 --> 01:00:57,400
Le vol 93 a atterri à 10h45 et évacué
dans une demi-heure,

679
01:01:00,000 --> 01:01:04,000
Quelque 200 passagers rapidement conduits vers un 
Centre de recherche vide de la NASA.

680
01:01:05,000 --> 01:01:10,300
Pourquoi a-t-il fallu 140 minutes pour évacuer 69 passagers, 
alors que 200 personnes ont été évacuées en une demi-heure ?

681
01:01:12,900 --> 01:01:16,100
On peut supposer que les passagers de
Delta 1989 est en sécurité quelque part.

682
01:01:16,300 --> 01:01:20,800
La question demeure : qu'est-il arrivé au
 Environ 200 passagers du vol 93 ?

683
01:01:21,900 --> 01:01:27,100
Il est intéressant de noter que le total combiné de tous
le nombre de passagers des quatre vols est de 198.

684
01:01:27,400 --> 01:01:30,000
Ou 243. 
Selon à qui vous demandez.

685
01:01:31,500 --> 01:01:34,500
Nous ne saurons peut-être jamais ce qui est réellement arrivé au vol 93.

686
01:01:35,000 --> 01:01:37,000
Mais nous savons ce qui n'a pas fonctionné
arriver.

687
01:02:09,000 --> 01:02:13,500
Chaque fois que cette preuve est présentée aux gens,
vous recevrez généralement l’une des nombreuses questions différentes.

688
01:02:15,900 --> 01:02:20,400
La première étant que si différents avions étaient utilisés,
qu'est-il arrivé à ceux d'origine ?

689
01:02:21,200 --> 01:02:24,200
Malheureusement, nous ne saurons peut-être jamais
ce qui s'est réellement passé.  

690
01:02:24,800 --> 01:02:27,800
Mais si on pouvait examiner les boîtes noires
des avions qui ont été utilisés,

691
01:02:27,900 --> 01:02:30,000
nous pourrions prouver qu'il ne s'agissait pas des vols d'origine.

692
01:02:32,500 --> 01:02:35,500
Un avion commercial transporte deux boîtes noires différentes.

693
01:02:35,600 --> 01:02:42,100
Chaque boîte noire contient l'un des deux enregistreurs différents,
un enregistreur de paroles dans le cockpit et un enregistreur de données de vol.

694
01:02:42,400 --> 01:02:49,400
L'enregistreur vocal du cockpit enregistre les sons provenant de l'intérieur du cockpit,
y compris le bruit du moteur, les avertissements de décrochage et d'autres sons intéressants.

695
01:02:49,500 --> 01:02:56,200
Communications entre le contrôle du trafic aérien, briefings météorologiques
et les conversations entre les pilotes et l'équipage sont également enregistrées.

696
01:02:57,000 --> 01:03:02,900
L'enregistreur de données de vol enregistre au moins 28 paramètres différents
comme l'heure, l'altitude, la vitesse et le cap.

697
01:03:03,000 --> 01:03:09,400
Certains enregistrent également plus de 300 autres caractéristiques de vol,
tout, du pilote automatique aux détecteurs de fumée.

698
01:03:11,000 --> 01:03:14,500
Les enregistreurs eux-mêmes sont fabriqués à partir de
les métaux les plus imperméables connus de l'homme,

699
01:03:14,600 --> 01:03:18,600
et les informations sont enregistrées avec la date et l'heure, 
et enroulé en un rouleau continu.

700
01:03:19,100 --> 01:03:23,600
Tout dommage causé au rouleau est causé à l'extérieur,
par opposition à l’intérieur où se trouvent les données.

701
01:03:26,000 --> 01:03:31,500
La Commission 9-11 déclare : « Les CVR et FDR de
American 11 et United 175 n'ont pas été retrouvés..."

702
01:03:34,000 --> 01:03:40,000
Pourtant, le FBI affirme avoir retrouvé le passeport de
Satam al-Suqami, qui a réussi à s'envoler de sa poche,

703
01:03:40,100 --> 01:03:42,600
à travers l'explosion et dans les rues de
Manhattan ci-dessous.

704
01:03:45,000 --> 01:03:50,500
Donc, quatre boîtes noires différentes, fabriquées à partir de
les matériaux les plus résistants connus de l'homme ont été détruits.

705
01:03:50,600 --> 01:03:56,400
Pourtant, un passeport, fabriqué à partir d'un matériau fragile appelé papier,
réussi à survivre ?

706
01:03:56,600 --> 01:03:58,500
Qui écrit ce truc ?

707
01:04:00,000 --> 01:04:04,300
Ted Lopatkiewicz, porte-parole du National Transportation
Bureau de la sécurité, a déclaré à CBS News que

708
01:04:04,400 --> 01:04:11,300
"Il est extrêmement rare que nous ne récupérions pas les enregistreurs.
Je ne me souviens pas d'un autre cas national dans lequel nous n'aurions pas récupéré les enregistreurs." 

709
01:04:13,000 --> 01:04:18,200
Il s'avère que Ted a raison.  Nicholas DeMasi, un pompier qui
a aidé les efforts de rétablissement, affirme le livre

710
01:04:18,300 --> 01:04:22,400
Dans les coulisses : Ground Zero, "À un moment donné, j'étais
chargé d'emmener les agents fédéraux autour du site

711
01:04:22,500 --> 01:04:28,000
pour rechercher les boîtes noires des avions. Il y avait un 
total de quatre boîtes noires. Nous en avons trouvé trois. »

712
01:04:29,000 --> 01:04:31,100
 Je suppose que tout dépend de qui tu préfères croire.

713
01:04:32,900 --> 01:04:37,500
Le directeur du FBI, Robert Mueller, a déclaré que l'enregistreur de données du vol 77
à condition d'altitude,

714
01:04:37,600 --> 01:04:42,000
vitesse, caps et autres informations,
mais l'enregistreur vocal ne contenait rien d'utile.

715
01:04:42,100 --> 01:04:46,500
Et Donald Rumsfeld a déclaré que les données sur le
l'enregistreur vocal du cockpit était irrécupérable.

716
01:04:49,000 --> 01:04:52,900
 Quant au vol 93, c'était le seul vol où
la voix du cockpit enregistrée a été récupérée.

717
01:04:53,000 --> 01:04:58,600
Elle a été jouée pour les familles en avril 2002, mais pas avant qu'elles
ont signé un accord disant qu'ils n'en parleraient pas.

718
01:04:58,700 --> 01:05:00,700
Ils ne pouvaient même pas prendre de notes.

719
01:05:01,000 --> 01:05:04,500
Et pour une raison quelconque, les trois derniers
Des minutes de la bande étaient portées disparues. 

720
01:05:04,900 --> 01:05:07,100
Le FBI n'avait aucune explication pour
divergence.

721
01:05:09,000 --> 01:05:13,000
Pourquoi la Commission 9-11 nous dirait-elle le Vol 11
et les enregistreurs du 175 n'ont pas été trouvés ?

722
01:05:14,000 --> 01:05:17,100
Pourquoi Robert Mueller nous dirait-il qu'il n'y a rien 
intéressant sur le vol 77 ?

723
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Que s'est-il passé ces trois dernières minutes
du CVR du vol 93 ?

724
01:05:21,700 --> 01:05:23,700
Ce sont des questions vitales auxquelles il faut répondre.

725
01:05:26,100 --> 01:05:31,400
C'est un post-scriptum intéressant sur lequel le vol 93 a été repéré
Le 10 avril 2003, à l'aéroport O'Hare de Chicago,

726
01:05:31,500 --> 01:05:35,500
par David Friedman, de United Airlines
employé qui enregistre tous ses vols. 

727
01:05:35,800 --> 01:05:42,700
Le numéro de queue, N591UA, a été repéré sur 
Vol 1111, un 757 d'United Airlines.

728
01:05:45,000 --> 01:05:52,900
Et selon la FAA, les N591UA et N612UA,
Les vols 93 et 175 sont toujours valables.

729
01:05:53,800 --> 01:05:57,000
Mais les vols 11 et 77 sont répertoriés comme détruits.  

730
01:06:00,400 --> 01:06:03,500
Sans compter qu'ils n'étaient même pas programmés
voler le 11 septembre.

731
01:06:08,000 --> 01:06:10,300
Suivant.  Et les appels sur téléphone portable ?

732
01:06:11,500 --> 01:06:14,500
 Pour commencer, les appels eux-mêmes sont
extrêmement particulier.

733
01:06:14,600 --> 01:06:20,500
La plupart d'entre eux ne comportent que quelques phrases, avant le
les appelants mettent fin à la conversation, pour rappeler plus tard.

734
01:06:22,100 --> 01:06:25,700
L'agent de bord Betty Ong aurait passé un appel depuis le vol 11.

735
01:06:25,900 --> 01:06:31,700
Selon la Commission 9-11, même si la conversation
a duré 23 minutes, seules 4 minutes et demie ont été enregistrées.

736
01:06:32,000 --> 01:06:35,200
" Quel est ton nom ? "
" D'accord, je m'appelle Betty Ong. "

737
01:06:35,300 --> 01:06:39,000
" Je suis le numéro 3 sur le vol 11. "
"D'accord."

738
01:06:39,100 --> 01:06:44,500
" Et le cockpit ne répond pas à leur téléphone.
Et il y a quelqu'un qui a été poignardé en classe affaires. "

739
01:06:44,600 --> 01:06:48,800
" Et il y a... on ne peut pas respirer en classe affaires.
Quelqu'un a une masse ou quelque chose comme ça. "

740
01:06:48,900 --> 01:06:54,400
" D'accord. Notre numéro 1 s'est fait poignarder. Notre commissaire de bord est poignardé. "

741
01:06:54,500 --> 01:07:00,000
" Personne ne sait qui a poignardé qui, et on ne peut même pas se relever
en classe affaires en ce moment parce que personne ne peut respirer. "

742
01:07:00,100 --> 01:07:03,400
« Notre numéro 1 est poignardé en ce moment. Et qui d'autre est..."

743
01:07:03,500 --> 01:07:07,000
"D'accord, et est-ce que nous..." 
" et notre numéro 5 - nos passagers de première classe sont - "

744
01:07:07,100 --> 01:07:14,400
" L'agent de bord de la cuisine et notre commissaire de bord ont été poignardés.
Et on ne peut pas entrer dans le cockpit, la porte ne s'ouvre pas. "

745
01:07:16,100 --> 01:07:20,300
Est-ce que Mme Ong ressemble à une femme sur un
avion détourné qui vient de voir trois personnes assassinées ?

746
01:07:20,500 --> 01:07:22,500
Pourquoi personne en arrière-plan ne crie ?

747
01:07:24,100 --> 01:07:29,000
L'hôtesse de l'air Madeline Sweeney lui aurait parlé
le responsable au sol Michael Woodward pendant 25 minutes.

748
01:07:30,000 --> 01:07:33,100
Elle décrit 4 pirates de l'air.  
Le FBI dit qu'il y en avait cinq.

749
01:07:33,200 --> 01:07:37,800
Elle dit que les pirates de l’air se trouvaient dans les rangées 9 et 10. 
La FAA dit qu'ils étaient tous dans la rangée 8.

750
01:07:39,100 --> 01:07:44,500
Vers la fin, elle crie : « Je vois des bâtiments. De l'eau.  
Oh mon Dieu!"  

751
01:07:44,600 --> 01:07:50,400
Madeline a été hôtesse de l'air à Boston pendant 12 ans.
Je pense qu'elle aurait reconnu Manhattan.

752
01:07:51,300 --> 01:07:55,500
Un homme prétendant être Mark Bingham a appelé sa mère, Alice, 
qui rendait visite à sa belle-sœur. 

753
01:07:56,000 --> 01:07:58,300
L'appelant dit : 
"Maman ? Voici Mark Bingham."

754
01:07:59,000 --> 01:08:02,000
À quand remonte la dernière fois que vous avez appelé votre
mère et tu as utilisé ton nom complet ?

755
01:08:03,400 --> 01:08:06,900
"Je veux juste te dire que je t'aime.
 Je suis sur un vol de Newark à San Francisco "

756
01:08:07,000 --> 01:08:11,000
" et il y a trois gars à bord et ils ont pris
au-dessus de l'avion et ils disent qu'ils ont une bombe. "

757
01:08:11,100 --> 01:08:15,000
"Je t'appelle depuis l'Airfone", et puis
" Tu me crois, n'est-ce pas, maman ? "

758
01:08:16,100 --> 01:08:18,700
" Oui Mark, je te crois, qui sont ces gars ? "

759
01:08:19,200 --> 01:08:24,800
Puis il fut interrompu par quelqu'un qui parlait
 » d'une voix masculine basse, parlant ce qui ressemblait à de l'anglais.

760
01:08:25,000 --> 01:08:29,400
Après 30 secondes de sons étouffés, l'appelant répète
" Je vous appelle avec un Airfone. "

761
01:08:29,500 --> 01:08:32,000
Sa mère lui demande encore : « Qui sont ces gars ? »

762
01:08:32,900 --> 01:08:36,900
Après une autre pause, il revient et demande
encore une fois, " Tu me crois, n'est-ce pas, maman ? "

763
01:08:37,000 --> 01:08:39,100
Il y eut une autre pause et le téléphone s'éteignit.

764
01:08:40,800 --> 01:08:45,500
À ce jour, aucun des appels, à l'exception de celui de Betty Ong, 
American Airlines, a été rendu public.

765
01:08:47,000 --> 01:08:49,400
Mais pour être honnête, rien de tout cela n’a d’importance. 

766
01:08:49,500 --> 01:08:53,000
Pourquoi?
Car aucun de ces appels n’aurait pu avoir lieu.

767
01:08:53,100 --> 01:08:57,000
Kee Dewdney de Physics911.net a réalisé
quelques recherches personnelles.

768
01:08:58,500 --> 01:09:03,700
Dans une expérience appelée Projet Achilles, il a pris une série
de téléphones portables sur un Cessna 172 

769
01:09:03,800 --> 01:09:08,100
et a volé jusqu'à 8 000 pieds pour déterminer le succès
taux à mesure que l'avion montait.

770
01:09:08,200 --> 01:09:14,000
À 4 000 pieds, il avait un taux de réussite de 0,4.
À 8 000 pieds, il avait un taux de réussite de 0,1.

771
01:09:15,100 --> 01:09:22,500
Pour 32 000 pieds, altitude de croisière pour un avion de ligne commercial,
il a calculé un taux de réussite de 0,006.

772
01:09:22,600 --> 01:09:24,600
moins d'un dans un
centième de chance.

773
01:09:26,100 --> 01:09:30,100
Vous ne me croyez pas ?  Même American Airlines
a mis les pieds dans la bouche du gouvernement.

774
01:09:30,300 --> 01:09:35,100
Le 15 juillet 2004, les passagers à bord d'un avion commercial
Le vol d'American Airlines a pu envoyer

775
01:09:35,200 --> 01:09:41,500
et recevoir des appels depuis leur téléphone portable comme s'ils étaient au sol,
grâce à une station cellulaire installée dans l'avion.  

776
01:09:42,400 --> 01:09:46,600
" Cela a très bien fonctionné. J'ai appelé le bureau. J'ai appelé ma femme. 
 J'ai appelé un ami à Paris. "

777
01:09:46,800 --> 01:09:49,400
"Ils m'ont tous très bien entendu, et je pouvais les entendre haut et fort."

778
01:09:49,500 --> 01:09:54,500
Pourquoi American Airlines dépenserait-elle des milliers
de dollars sur cette technologie en 2004

779
01:09:54,600 --> 01:09:58,100
quand les téléphones portables fonctionnaient si bien le 11 septembre 2001 ?

780
01:09:59,000 --> 01:10:02,000
Les appels téléphoniques étaient faux.
Cela ne fait aucun doute.

781
01:10:02,200 --> 01:10:04,400
Alors, comment est-il possible de simuler la voix d’une personne ?

782
01:10:05,200 --> 01:10:10,200
En 1999, le laboratoire de Los Alamos au Nouveau-Mexique
a révélé sa technologie de morphing de la voix.

783
01:10:11,200 --> 01:10:16,600
Le général Carl W. Steiner, l'ancien commandant en chef
des opérations spéciales américaines déclarées sur bande :

784
01:10:16,800 --> 01:10:21,600
" Messieurs ! Nous vous avons réunis pour vous informer
que nous allons renverser le gouvernement des États-Unis. " 

785
01:10:22,000 --> 01:10:26,500
Un autre exemple est celui de Colin Powell disant : 
" Je suis bien traité par mes ravisseurs. "

786
01:10:27,300 --> 01:10:33,500
Avec seulement un enregistrement de 10 minutes de la voix de quelqu'un,
ils sont capables, presque en temps réel, de cloner le discours de quelqu'un.  

787
01:10:33,900 --> 01:10:36,500
Steiner a été tellement impressionné qu'il a demandé un
copie.

788
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
Alors qu’en est-il des pirates de l’air ?  

789
01:10:40,600 --> 01:10:45,600
Le 14 septembre 2001, le ministère de la Justice
a publié les noms des 19 pirates de l'air présumés.  

790
01:10:46,000 --> 01:10:52,900
Mais le 23 septembre, la BBC a rapporté que
Waleed Al Shehri était bel et bien vivant à Casablanca, au Maroc.

791
01:10:55,200 --> 01:11:01,700
Ils ont également retrouvé Abdulaziz Alomari, un ingénieur
chez Saudi Telecoms et a perdu son passeport alors qu'il étudiait à Denver.

792
01:11:02,000 --> 01:11:08,900
Dans le même article, le directeur du FBI, Robert Mueller, admettait
que "l'identité de plusieurs des pirates de l'air est mise en doute".

793
01:11:09,000 --> 01:11:12,500
Alors, combien de pirates de l’air ont été retrouvés vivants ? 
Au moins 9 d'entre eux.

794
01:11:13,200 --> 01:11:15,200
Wail M. Alshehri est bel et bien vivant.

795
01:11:17,600 --> 01:11:19,700
Mohand Alshehri est vivant en Arabie Saoudite.

796
01:11:21,700 --> 01:11:24,600
Khalid Almihdhar est programmeur informatique
à La Mecque.

797
01:11:25,800 --> 01:11:29,000
Salem Alhazmi travaille dans une usine chimique
à Yanbu, en Arabie Saoudite.

798
01:11:30,800 --> 01:11:33,000
Saeed Alghamdi suit une formation de pilote à Tunis.

799
01:11:34,700 --> 01:11:37,700
Ahmed Alnami est superviseur administratif chez Saudi Airlines.

800
01:11:38,500 --> 01:11:41,000
Nous avons déjà couvert Waleed et Abdulaziz.

801
01:11:41,700 --> 01:11:46,400
Et enfin et surtout, celui de Mohammed Atta
Le père a affirmé avoir reçu un appel téléphonique de son fils le 12 septembre.

802
01:11:47,500 --> 01:11:54,500
Les 20 et 27 septembre, Mueller a admis sur CNN que
il n'existe "aucune preuve légale permettant de prouver l'identité des pirates de l'air".

803
01:11:56,200 --> 01:12:01,500
En effet.  Après tout, même le fonctionnaire
l'autopsie du vol 77 répertorie les pirates de l'air,

804
01:12:03,300 --> 01:12:06,300
et le paragraphe d'ouverture
ne fait aucune mention de leur absence.

805
01:12:07,300 --> 01:12:13,600
Donc s'il n'y a aucune preuve que les pirates de l'air étaient membres d'Al-Qaïda 
ou s'ils étaient dans l'avion en premier lieu,

806
01:12:13,700 --> 01:12:16,700
Quelle justification avons-nous pour bombarder l’Afghanistan ?

807
01:12:17,300 --> 01:12:21,300
Oh, c'est vrai. La cassette des aveux de Ben Laden.

808
01:12:23,300 --> 01:12:30,300
Le 14 décembre 2001, le gouvernement a diffusé une cassette,
ben Laden aurait avoué les attentats du 11 septembre,

809
01:12:30,400 --> 01:12:33,400
qu'ils prétendaient avoir trouvé dans une maison à Jalalabad, en Afghanistan.

810
01:12:33,700 --> 01:12:36,700
Sauf qu'il y a un certain nombre de choses qui ne vont pas avec cette cassette.

811
01:12:38,300 --> 01:12:41,300
Premièrement, la bande elle-même est de très mauvaise qualité. 

812
01:12:41,400 --> 01:12:46,400
Et deuxièmement, l'homme dans la vidéo 
ne ressemble et n’agit en rien comme Ben Laden. 

813
01:12:48,400 --> 01:12:52,400
Selon le site Internet du FBI, Oussama est
gaucher.

814
01:12:54,500 --> 01:12:57,500
Pourtant, dans cette vidéo, il est
écrire une note avec sa main droite. 

815
01:13:00,500 --> 01:13:06,500
Sans oublier qu'il porte une bague en or, qui est 
interdit par la loi islamique,

816
01:13:06,600 --> 01:13:09,100
et n'est jamais mentionné dans les rapports du FBI
description de lui.

817
01:13:10,100 --> 01:13:14,500
Comparez cette vidéo à quatre autres images
de Ben Laden.

818
01:13:14,900 --> 01:13:17,000
Est-ce que quelqu'un d'autre voit un
problème ici ?

819
01:13:17,900 --> 01:13:22,400
Jusqu'à ce que le gouvernement puisse prouver sans l'ombre d'un doute 
qu'Al-Qaïda était derrière le 11 septembre,

820
01:13:22,500 --> 01:13:26,500
le peuple américain a
toutes les raisons de croire le contraire.

821
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
Et maintenant pour la dernière question de toutes.

822
01:14:02,100 --> 01:14:04,300
Pourquoi notre gouvernement ferait-il une telle chose ?

823
01:14:05,800 --> 01:14:07,000
J'espère que tu es assis.

824
01:14:09,200 --> 01:14:14,500
Premièrement, nous avons Larry Silverstein, l'homme qui a acheté
le World Trade Center en juillet 2001.

825
01:14:16,000 --> 01:14:20,500
Après le 11 septembre, Silverstein
a exigé 7,2 milliards de dollars de ses assureurs,

826
01:14:21,000 --> 01:14:24,200
affirmant que chaque avion était considéré comme un acte de terrorisme distinct. 

827
01:14:24,400 --> 01:14:30,600
Or, le 6 décembre 2004, les tribunaux seuls 
l'a récompensé avec 2,2 milliards de dollars.

828
01:14:32,400 --> 01:14:36,400
Nous avons ensuite les options de vente qui ont été placées sur
United Airlines, American Airlines et Boeing.

829
01:14:37,300 --> 01:14:42,600
Selon le San Francisco Chronicle,
plus de 2,5 millions de dollars sont restés non réclamés.

830
01:14:44,000 --> 01:14:45,500
Quant au 11 septembre lui-même...

831
01:14:46,600 --> 01:14:49,600
Reuters a rapporté que Convar, une société informatique allemande,

832
01:14:49,800 --> 01:14:55,400
est chargé d'aider les entreprises et les comptables de
New York va restaurer ses données sur plus de 400 disques durs,

833
01:14:55,500 --> 01:14:57,500
qui ont été récupérés dans les décombres du World Trade Center.

834
01:14:57,600 --> 01:15:03,100
Convar a récupéré des informations sur 32 ordinateurs différents
Cela suggère qu'un délit d'initié a eu lieu le 11 septembre.

835
01:15:03,400 --> 01:15:05,600
Richard Wagner, expert chez Convar,

836
01:15:06,100 --> 01:15:10,700
" On soupçonne que certaines personnes avaient avancé
connaissance de l'heure approximative des accidents d'avion "

837
01:15:10,800 --> 01:15:14,000
" afin d'évacuer des sommes supérieures à 100 millions de dollars. "

838
01:15:14,500 --> 01:15:18,500
" Ils pensaient que les enregistrements de leurs transactions pourraient
ne pourra pas être retrouvé après la destruction des châssis principaux."

839
01:15:19,100 --> 01:15:22,500
Après leur analyse, Convar a remis le
les résultats au FBI. 

840
01:15:23,000 --> 01:15:28,500
Même si le FBI était légalement tenu d'enquêter sur l'identité de
responsable, jusqu'à présent, ils n'ont rien fait de tel.

841
01:15:30,000 --> 01:15:33,000
Passons à autre chose.
D'après Wikipédia, 

842
01:15:33,100 --> 01:15:37,000
" L'un des plus grands gisements d'or au monde
 était stocké sous le World Trade Center. "

843
01:15:37,100 --> 01:15:44,500
En 1993, la valeur de l'or était estimée à un milliard 
dollars, qui, selon la rumeur, appartiendraient à des intérêts koweïtiens.

844
01:15:44,600 --> 01:15:50,000
Quand le World Trade Center a été détruit, 
la quantité d'or "a largement dépassé les niveaux de 1993". 

845
01:15:50,100 --> 01:15:53,100
" L'or a finalement été récupéré dans sa totalité fin 2001. "

846
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
Ou était-ce ?

847
01:15:56,900 --> 01:16:02,500
Le 1er novembre 2001, le TimesOnline rapportait qu'un grand nombre
Une grande quantité d'or a été découverte dans les décombres du World Trade Center.

848
01:16:02,600 --> 01:16:08,400
 Le maire Rudolph Guiliani a annoncé que
plus de 230 millions de dollars ont été récupérés à Ground Zero.

849
01:16:09,100 --> 01:16:14,800
Cependant, la division de négoce des métaux du Comex stockait de l'or
des bars pour la Banque de Nouvelle-Écosse, la Chase Manhattan Bank,

850
01:16:14,900 --> 01:16:20,200
la Banque de New York, Hong Kong,
et Shanghai Banking, pour un montant total de 950 millions de dollars.

851
01:16:20,300 --> 01:16:22,000
Et ce n'est qu'une seule entreprise. 
 

852
01:16:23,500 --> 01:16:28,900
La rumeur veut que plus de 160 milliards de dollars 
en or étaient stockés dans le World Trade Center.

853
01:16:29,000 --> 01:16:30,500
Alors, où est passé tout l’or ?

854
01:16:32,500 --> 01:16:35,500
Vous vous souvenez de l'or découvert en novembre 2001 ?

855
01:16:35,600 --> 01:16:39,000
Reuters a rapporté qu'il avait été découvert à l'arrière d'un
camion 10 roues,

856
01:16:39,100 --> 01:16:43,500
avec plusieurs voitures dans un tunnel de livraison en dessous
Centre du commerce mondial 5.

857
01:16:43,800 --> 01:16:45,100
Aucun corps n'a été retrouvé.

858
01:16:45,500 --> 01:16:50,500
Alors que les travailleurs se rapprochaient de l'or, les autorités ont commencé à
restreindre l'accès à Ground Zero,

859
01:16:50,600 --> 01:16:52,600
rejoints par des agents du FBI et des services secrets.

860
01:16:53,700 --> 01:16:59,700
Un travailleur qui a été éloigné du tunnel a déclaré à un journaliste :
" Si j'avais essayé de descendre là-bas, ils m'auraient abattu. "

861
01:17:00,700 --> 01:17:05,500
Les opérateurs de machinerie lourde et autres travaillaient sous le régime
l'œil vigilant de plus de 100 officiers armés.

862
01:17:07,500 --> 01:17:09,000
Alors laissez-moi mettre les choses au clair. 

863
01:17:09,500 --> 01:17:17,000
De l'or du WTC4 a été trouvé sous le WTC5,
dans un camion de livraison vide, avec une escorte vide de voitures.  

864
01:17:17,900 --> 01:17:20,500
Je pense qu'il est prudent de dire qu'ils l'étaient
fuyant la tour sud.  

865
01:17:21,500 --> 01:17:28,000
La question est, comment ont-ils su fuir leur cachette,
alors que même les pompiers à l’intérieur de la tour Sud ne s’attendaient pas à ce qu’elle s’effondre ?

866
01:17:28,900 --> 01:17:32,900
167 milliards de dollars en or.  200 millions
est trouvé.

867
01:17:33,400 --> 01:17:35,000
Et ce n'est que l'argent.

868
01:17:35,600 --> 01:17:40,600
Après le 11 septembre, le président Bush a eu et continue de le faire 
avoir la permission de faire et de dire ce qu'il veut,

869
01:17:40,700 --> 01:17:42,700
le tout sous prétexte du 11 septembre.

870
01:17:44,300 --> 01:17:45,800
Le Patriot Act.

871
01:17:46,800 --> 01:17:48,100
Le Département de
Sécurité intérieure.

872
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
Afghanistan. 

873
01:17:51,800 --> 01:17:53,000
Irak.

874
01:18:00,000 --> 01:18:02,500
Il est temps pour l'Amérique d'accepter le 11 septembre pour
ce que c'était :

875
01:18:02,600 --> 01:18:09,100
Un mensonge qui a tué des milliers de personnes, pour ensuite tuer
des centaines de milliers d’autres, pour gagner des milliards et des milliards de dollars.

876
01:18:10,000 --> 01:18:12,500
Êtes-vous déjà en colère ?  Tu devrais l'être.

877
01:18:14,000 --> 01:18:19,000
Chaque tentative d'enquêter et de découvrir la vérité 
derrière le 11 septembre a été mis au ban, ridiculisé,

878
01:18:19,100 --> 01:18:23,100
et harcelé à la fois par le gouvernement et par les médias,
pour avoir même osé remettre en question la version officielle.

879
01:18:23,200 --> 01:18:26,700
" Jimmy Walter, tu as dépensé près de 2 millions de dollars pour un 
blitz publicitaire "

880
01:18:26,800 --> 01:18:31,400
" pour convaincre les gens ici à New York et ailleurs que
Le 11 septembre était une blessure auto-infligée. "

881
01:18:31,500 --> 01:18:33,500
" Jimmy, bienvenue. Pourquoi fais-tu ça ? "

882
01:18:34,200 --> 01:18:38,200
"Je suis un patriote qui essaie de défendre ce pays
des vrais terroristes, "

883
01:18:38,300 --> 01:18:42,500
" qui ont endommagé et changé notre pays. 
Je me pose les mêmes questions"

884
01:18:42,600 --> 01:18:48,400
" que les veuves et les orphelins, les parents et les amis
des victimes du 911 demandent : "

885
01:18:48,500 --> 01:18:54,000
" et n'ont reçu aucune réponse de la part de la commission 911,
ni par aucune véritable enquête"

886
01:18:54,100 --> 01:18:59,500
" aux meurtres de masse, que 66% des New-Yorkais
veulent faire l'objet d'une enquête. "

887
01:19:00,500 --> 01:19:04,500
 Je le répète.  Pourquoi nous cachent-ils ?  
Que nous cachent-ils ?  

888
01:19:05,900 --> 01:19:09,300
Et que faudra-t-il jusqu'à ce que les gens de ce pays donnent
putain et faire quelque chose à ce sujet ?

889
01:19:10,200 --> 01:19:14,500
L'Amérique a été détournée. Pas par Al-Qaïda.
Pas par Oussama ben Laden.

890
01:19:15,000 --> 01:19:19,600
Mais par un groupe de tyrans, prêts et disposés à
faire tout ce qu’il faut pour garder la mainmise sur ce pays.

891
01:19:20,300 --> 01:19:22,000
Alors qu’allons-nous faire à ce sujet ?

892
01:19:22,100 --> 01:19:26,400
Rien.  Partagez ces informations avec 
amis, famille, parfaits inconnus.

893
01:19:26,500 --> 01:19:30,500
Organiser des projections, des conférences, peu importe
vous devez faire pour faire passer le message.  

894
01:19:30,600 --> 01:19:32,000
C'est à vous.  

895
01:19:32,400 --> 01:19:35,100
Posez des questions.  Exigez des réponses.